|
|
- 亜咲花 eternal star (English ver.) 歌詞
- 亜咲花
深夜裡仰望星空
Beyond the night gazing up at starry sky
淚珠自然地劃過臉頰
Tears fallen down my cheeks naturally
閃亮的回憶
在海岸上刻印下我的心情
Bright memories
但是我的話語消失在了海浪中
Write my feeling on the shore
所以我惺忪地閉上雙眼
But my word was disappeared by the wave
在海邊漫步著
So I slowly closed my eyes
跟隨著他生命的足跡
我是否正與你拉近距離
Walking on the way along the sea side
我如此長久地尋找著你的心靈
follow in the footsteps of his life time
我明白這對於我是正確的選擇
Wonder I'm getting close to you
往日的時光如果我能及時回頭的話
在最後一刻！
I been looking for your heart so long time
天空溢滿了螢星
I know this is right direction for me
我一直希望你能夠觸碰到我的靈魂
Olden days if I could go back in time
我時刻向你承諾著永遠
請跟隨我！
ONE LAST TIME!
在今晚許下願望
Sky is filled with stars
你能保證你不會告訴任何人麼？
I was always hoping that you think about my soul
水面上映著兩人
I'll promise you eternity evertime
我的夢想由此開始
“還記得我麼”我經常把它掛在嘴邊
GO MY WAY!
這是最後一次告訴你真相
Make a wish tonight
誰人寫下了“請呆在我身邊”
Will you promise you won't tell to anyone?
在故事的結尾掀開了光芒
Reflected on the water you and me
就像夢想才剛剛起航
我在心中低語“我將會讓你知道”
Beginning of my dream
我不想再讓她受到傷害
流星正如同我們兩人
'Remember me?' words that I said many times
躲開追逐著你的真實世界
It's final time telling you the truth
彌補我已經失去的時間
嶄新的日子
'Stay by my side' the message written by someone
在我手中正確的未來
found the light at the end of the stories
在最後一刻！
like that dream has just started
微笑著去隱藏悲傷
現在的我飄如易碎的雲彩
Whisper in her heart “I will let you know”
我將會給予你變強的特殊魔法
I don't wanna make her sad anymore
這是我的生活
Shooting star… It's just like two of us
如果我錯過了這一次
我將再也不能與你相見
Hide away from real world that chasing you
但我會讓希望去尋找你
Making up the time that I have been lost
在夜色降臨之前
Brand new days
要是我們能夠重寫命運
The futures right in my hand
並且走出這個神秘的世界將星星給予你
讓我們假裝這漫長的夢境將不會結束
ONE LAST TIME！
等到這個光芒熄滅時可以和我述說麼
Smile to hide the pain
我將你的雙手託付給天空
Now I'm floating like a clouds that breakable
這個夜晚將親吻我們所以請保持我的光亮
I'll give you special magic that make you strong
在最後一刻！
天空溢滿了螢星
IT'S MY LIFE！
我一直希望你能夠觸碰到我的靈魂
If I miss this time
我時刻向你承諾著永遠
I won't be able to see you anymore
請跟隨我！
But I will lead the light to search for you
在今晚許下願望
Before the night falls down
你能保證你不會告訴任何人麼？
水面上映著兩人
What if we rewrite the destiny
我的夢想由此開始
and get out from this mystical world to give you star
Let's pretend that this long dream won't never end
Can you tell me when this light goes off?
put your hands up into the sky high
This night will give us kiss ,so keep me shine
ONE LAST TIME!
Sky is filled with stars
I was always hoping that you think about my soul
I'll promise you eternity evernight
GO MY WAY!
Make a wish tonight
Will you promise you won't tell to anyone?
Reflected on the water you and me
Beginning of my dream
|
|
|
|
