|
|
- 堀江由衣 星空に願いを 歌詞
- 堀江由衣
- 「星空に願いを」
向星空許願
お星様たちが夜空に顔出す
星星在夜空中探出頭
そっと手を伸ばせば
將手伸向天空
屆きそうなほど綺麗に
是彷彿可以觸碰的美麗
どんなに遠くに居ても
無論多麼遙遠
輝きは(まっすぐ)私のこと(照らすよ)
璀璨的光輝也會將我完全照耀
見守ってくれる
一直守望著我
変わらない優しさ今
那抹不變的溫柔
切ないほど美しく煌めく
如今綻放出幾許淡淡的憂愁
指の隙間光あふれる
指縫間的光線躍出
この想いは君へ屆くかな？
這份思念 能夠傳遞給你嗎？
今夜だけの奇跡は
今晚的奇蹟是
小さな願いになる
小小的願望得以實現
弾む足音に心踴らせて
輕快的腳步聲與心跳共舞
白くこぼれてく
溢出遍地的皎潔
君のその聲を聞かせて
讓我聽聽你那裡的聲音
どこかで失くしても
就算在哪裡迷失
指先に(続いて)私たちは(見つける)
也能在指尖找到永遠的我們
どこまでもいける
去任何地方都可以
めぐる季節の中ねえ
在循環往復的四季中
こころにそっと暖かい気持ち
心中都充盈著暖暖的氣息
大事なものここにあるから
因為這裡有最珍貴的東西
手を繋げば言葉はいらない
只要能牽著你的手就不需要任何言語
頬に觸れる白雪
落在臉頰的雪花
靜かにとけていく
靜靜地消融
切ないほど美しく煌めく
綻放出幾許淡淡的憂愁
數え切れない銀の星屑
天上數不清的星星
時を超えて屆けてくれるの
超越時空傳遞這份思念
今夜だけは葉えて
就讓今晚實現
小さな願いを
那小小的願望吧
|
|
|
|
