|
|
- Chris Cornell Before We Disappear 歌詞
- Chris Cornell
- Time ain’t nothing if it ain’t fast
時光若不飛逝便毫無意義。
Taking everything that you ever had
奪我一切，
And giving nothing in return
予我虛無。
But a cold bed in a quiet earth
僅是安靜之地的空床一張，
But theres a door in every cell
但每間心房上總有可打開的門，
A pearl inside of every shell
每扇貝殼中蘊藏珍珠。
How hard can it be
不如愛我，
To share your love with me?
這又有多難呢？
How hard can it be
每個早晨都有你陪伴，
To rise with me each morning
這又有多難呢？
How long when it feels like
這樣的想法有了多久？
Well live forever I fear
我害怕無你伴我的永生，
That time will hide the years
時間藏起匆匆年月。
Life ain’t nothing if it ain’t hard
生命若無坎坷便毫無意義，
It’ll show you who you truly are
坎坷才能告訴我真實的你。
Knock you down when you get too tall
見你起高樓便給你痛擊，
Till you spun around in a free fall
直到你墮入黑暗。
But somewhere out there past the storm
但風雨過後，
Lies the shelter of your heart
總有心的棲息之地。
So how hard can it be
那麼愛我吧，
To share your love with me?
這又有多難呢？
How hard can it be
難嗎？
To rise with me each morning
這樣的想法有了多久？
How long when it feels like
每個早晨都能有你的陪伴。
We live for ever i fear
我害怕永生，
Like we were never here
任由時光抹去我們的記憶。
So hold on tightly my dear
所以抱緊我吧！
Im not one to waste my time
我並非浪費時間，
Searching for something lightning
只是在尋覓你啊.
Somewhere out there lies the stone
遠處有一塊巨石，
Lies the shelter
那兒也是，
Of your heart
心的棲息之所。
So how hard can it be (how hard)
所以愛我吧，
To share your love with me?
這又有多難呢？
How hard can it be
每個早晨都有你陪伴，
To rise with me each morning
這又有多難呢？
Howlong it feels like
這樣的想法有了多久？
We will live forever
我們一直到地老天荒。
But I fear
但我害怕，
That time can hide the years
雪泥鴻爪，
Like we were never here
終將消逝。
So hold on tightly my dear
抱緊我吧，
Before we disappear
在消逝之前，
Before we disappear
消逝之前。
|
|
|
|
