|
|
- Evanescence Erase This 歌詞
- Evanescence
- It's too late to change your mind
想要改變你的主意已經太晚
Even though this fragile world is
即使這個脆弱的世界已經
tearing apart at the seams
在分崩離析
我無法洗去這些罪孽
I can't wash these sins away
這漸漸下沉的感覺
The sinking feeling
每天我醒來都感覺是過著別人的日子
Everyday I'm waking up with someone else's life
這是否對你而言太過艱難？
因為這對我來說太過艱辛
Is it so hard for you?
去相信我們夢想過的還能
Cause it's so hard for me
再回到我們的生活中
To believe that what we dreamed could ever
只因我無法抹除這種生活
come to life again
不想讓日子匆匆而過
Cause I cannot erase this life
我要珍惜這荒廢的生命
沒有東西可以阻擋我
Not gonna let this day go by
還不能說再見
I'm going to save this wasted life
熊熊燃燒直到一切都不復存在
And nothing can stand in my way
我正溺死在自己所造就的一片狼藉中
這是否對你而言太過艱難？
Not enough to say goodbye
因為這對我來說太過艱辛
Burning till there's nothing left
去相信我們夢想過的還能
I'm drowning in the mess that I have made
再回到我們的生活中
Is it so hard for you?
只因我無法抹除這種生活
Cause it's so hard for me
我內心中的黑暗
To believe that what we dreamed could ever
四周的水將淹沒我們
come to life again
我們根本無處可逃
Cause I cannot erase this life
我只能責怪自己
Darkness in me
因這一切
The water is rising around us
一切
There is no other way down
這是否對你而言太過艱難？
I only have myself to blame
因為這對我來說太過艱辛
For it all
去相信我們夢想過的還能
All
再回到我們的生活中
如果我能抹去我的記憶
Is it so hard for you?
但我也不能抹去這謊言
Cause it's so hard for me
完
To believe that what we dreamed could ever
come to life again
If I could just erase my mind
But I cannot erase this lie
End
|
|
|
|
