- New Order Regret (2015 Remaster) 歌詞
- New Order
- Maybe Ive forgotten
也許我已忘記
The name and the address
這些名字和地址
Of everyone Ive ever known
我曾經認識的每個人
Its nothing I regret
這沒什麼可後悔
Save it for another day
保存它為了那一天
Its the school exam
這就像學校的測驗
And the kids have run away
孩子們都逃跑了
I would like a place I could call my own
我想有個地方可以呼喚自己
Have a conversation on the telephone
在電話裡談天說地
Wake up every day that would be a start
每次醒來都是新的一天
I would not complain of my wounded heart
我不會抱怨我受傷的心
I was upset you see
看到你擾亂了我的心緒
Almost all the time
幾乎是一整天
You used to be a stranger
你曾經是陌生人
Now you are mine
現在你是我的愛人
I wouldnt even trust you
我甚至不相信你
Ive not got much to give
我沒什麼可以給予的
Were dealing in the limits
我們在各自的界限
And we dont know who with
不知道和誰在一起
You may think that Im out of hand
你認為我會放手
That Im naive , Ill understand
我很天真，我會理解的
On this occasion, its not true
在這個時刻，這不是真的
Look at me, Im not you
看著我，我不是你
I would like a place I could call my own
我想有個地方可以呼喚自己
Have a conversation on the telephone
在電話裡談天說地
Wake up every day that would be a start
每次醒來都是新的一天
I would not complain of my wounded heart
我不會抱怨我受傷的心
I was a short fuse
我是個暴脾氣
Burning all the time
燃燒一整天
You were a complete stranger
你曾經是陌生人
Now you are mine
現在你是我的愛人
I would like a place I could call my own
我想有個地方可以呼喚自己
Have a conversation on the telephone
在電話裡談天說地
Wake up every day that would be a start
每次醒來都是新的一天
I wouldnot complain about my wounded heart
我不會抱怨我受傷的心
Just wait till tomorrow
等待直到明天
I guess thats what they all say
我猜到他們會說什麼
Just before they fall apart
在他們分開之前
|
|
