|
|
- 少女時代 The Boys (English ver.) 歌詞
- 少女時代
- Written by: Teddy Riley、DOM、김태성、Richard Garcia
I can tell youre looking at me I know what you see
我能看出來你在看我我知道你在想什麼
Any closer and youll feel the heat (GG!)
再靠近點你就能感受到那份熾熱（GG!）
You dont have to pretend that you didnt notice me
你不用假裝沒有註意到我
Every look will make it hard to breathe (T.R.X)
因為你所看的每一眼都會讓你呼吸困難（T.R.X）
Bring the boys out! Yeah you know
讓男孩們傾巢出動！是的你知道
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
We bring the boys out
我們讓男孩們傾巢出動
We bring the boys out yeah
我們讓男孩們傾巢出動是的
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
Soon as I step on the scene I know that theyll be watching me
一踏上舞台我就知道他們會注視著我
Watching me (get up)
注視著我起來吧
Ima be the hottest in this spot there aint no stopping me
我將會成為全場最熱的焦點沒有什麼能阻止我
(Thats funny) Stopping me
（那真有趣）阻止我
I know life is a mystery Im gonna make history
我知道人生本身是個謎我將會創造歷史
Im taking it from the start (ah ah ah ah)
我將讓它從新開始（啊啊啊啊）
Call in emergency Im watching the phone ring(ah ah)
叫救護車吧我正看著那電話響起（啊啊）
Im feeling this in my heart my heart (ah ah ah)
我將用心用心感受這狀況（啊啊啊）
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
Girls Generation make you feel the heat
少女時代讓你感受到火熱
And were doing it we cant be beat
只要我們在做就沒人能打敗我們
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
Were born to win better tell all your friends
我們是天生的勝者最好告訴你所有的朋友
Cause we get it in
因為我們已經到來了
You know the girls?
你知道這些女孩嗎？
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
Wanna know my secrets but no Ill never tell
你想知道我的秘密但不可能我絕不會說的
Cause I got the magic touch and Im not trying to fail
因為我有魔指我努力嘗試不會失敗
Thats right (yeah fly high) and I (you fly high)
那是對的（是的高高地飛起）然後我（你高高地飛起）
Cant deny I know I can fly (yeah)
你無法否認我知道我可以飛行（是的）
I know life is a mystery(yeah) Im gonna make history (yeah)
我知道人生本身是個謎我將會創造歷史
Im taking it from the start (ah ah ah ah)
我將讓它從新開始（啊啊啊啊）
Call all emergency (yeah)
叫救護車吧（是的）
Im watching the phone ring (come on come on)
我將看著那電話響起（來吧來吧）
Im feeling this in my heart(ha ha ha ha ha ha)
我將用心感受這狀況（哈哈哈哈哈哈）
My heart (ha ha ha ha ha ha)
我的心（哈哈哈哈哈哈）
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
Girls Generation make you feel the heat
少女時代會讓你感受到這份炙熱
And were doing it we cant be beat
只要我們在做就沒人能打敗我們
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
Were born to win better tell all your friends
我們是天生的勝者最好告訴你所有的朋友
Cause we get it in
因為我們已經到來了
You know the girls?
你知道這些女孩嗎？
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
Girls bring the boys out
女孩們讓男孩們傾巢出動
I wanna dance right now
我現在就想要跳舞
We can show em how the girls get down
我們會給他們展示女孩是怎樣折騰的
Yes we go for more than zero
是的我們會讓你感受到更多
Number one everyone should know Check this out
所有人都該知道第一名（使我） 將它檢查出來吧
All the boys All the boys wanna my heart
所有想要我心的男孩們
Better know how to rock and dont stop
最好知道如何搖擺不要停下
Oh gee we make it so hot
噢哎呀我們讓它更加火熱
Girls generation we wont stop
少女時代我們不會停歇
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
It's not a fantasy this is right for me
這不是幻想這正合我意
Living it like a star
像個明星般的生活
Cant get the best of me Ima be what I wanna be
別想在我這佔上風我要成為我想成為的人
This is deep in my heart my heart~
這是我內心深處的心願我的心啊~
I can tell youre looking at me I know what you see
我可以看出來你在看我我知道你在想什麼
Any closer and youll feel the heat
再靠近點你就能感受到那份熾熱
Just bring the boys out
就讓男孩們傾巢出動
You dont have to pretend that you didnt notice me
你不用假裝沒有註意到我
Every look will make it hard to breathe
因為你所看的每一眼都會讓你呼吸困難
Bring the boys out
就讓男孩們傾巢出動
Cause the girls bring the boys out
因為女孩們讓男孩們傾巢出動了
Girls bring the boys out
女孩們讓男孩們傾巢出動了
Girls bring the boys out
女孩們讓男孩們傾巢出動了
Girls bring the boys out
女孩們讓男孩們傾巢出動了
Girls Generation makeem feel the heat
少女時代讓他們感受到火熱
And were doing it we cant be beat
只要我們在做就沒人能打敗我們我們只會成功不會失敗
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
Were born to win better tell all your friends
我們是天生的勝者最好告訴你所有的朋友
Cause we get it in
因為我們已經到來了
You know the girls?
你知道這些女孩嗎？
B.Bring the boys out
讓男孩們傾巢出動
|
|
|
|
