- Oh Susanna 歌詞 Lisa Loeb Elizabeth Mitchell
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Elizabeth Mitchell Oh Susanna 歌詞
- Lisa Loeb Elizabeth Mitchell
- I come from Alabama with my banjo on my knee.
我來自阿拉巴馬，帶上心愛的五弦琴
I'm bound for Louisiana, my true love for to see.
要趕到路易斯安那，為了尋找我愛人
It rained all night the day I left. The weather it was dry.
晚上起程大雨下不停，但是天氣還乾燥
The sun so hot, I froze myself.
烈日當空，我心卻冰冷
Susanna, don't you cry.
蘇珊娜，別哭泣
Oh, susanna! Oh, don't you cry for me.
哦，蘇珊娜，你別為我哭泣
I come from Alabama with my banjo on my knee.
我來自阿拉巴馬，帶上心愛的五弦琴
I had a dream the other night.
那晚我做了一個夢
When everything was still,
一切還是原來的模樣
I dreamed I saw Susanna,Coming down the hill.
我似乎看見了蘇珊娜，從山丘上走來
The buck-wheat cake was in her mouth,
口中嚼著芥麥餅
The tears were in her eye,
眼中卻含著淚
I said I'd come to take you home,
我說我來帶你回家
Susanna, don't you cry.
蘇珊娜，別哭泣
Oh, Susanna, oh, don't you cry for me,
哦，蘇珊娜，你別為我哭泣
I come from Alabama with my banjo on my knee.
我來自阿拉巴馬，帶上心愛的五弦琴
Oh, Susanna, oh, don't you cry for me .
哦，蘇珊娜，你別為我哭泣
I come from Alabama with my banjo on my knee.
我來自阿拉巴馬，帶上心愛的五弦琴
Oh, Susanna, oh, don't you cry for me .
哦，蘇珊娜，你別為我哭泣
I come from Alabama with my banjo on my knee.
我來自阿拉巴馬，帶上心愛的五弦琴
|
|
