|
|
- 小泉今日子 オリーブの髪かざり 歌詞
- 小泉今日子
- 水色のそよ風長い髪ゆらすから
淡藍色的微風吹動著頭髮
陽に灼けたあなたの微笑がまぶしくて
在太陽下你的微笑如此耀眼
私から私から
我呀我呀
打ち明けられないわ
無法坦率地表達
好きだけど好きだけど
雖然喜歡你雖然喜歡你
何も言えない
完全沒發說出來呢
オリ一ブの髪かざりを
請編一個
編んで下さい
用橄欖枝做成的髮飾
愛のしるしにそっと
悄悄地作為愛的印記
オリ一ブの髪かざりを
請戴上這
つけて下さい
用橄欖枝做成的髮飾
あなたのその手で
用你的雙手
亜麻色にキラめく
手指觸碰到了
髪に指ふれるから
閃著光的亞麻色頭髮
目を閉じてこのまま
就像這樣閉上眼睛
肩寄せてしまいたい
想要靠近你的肩膀
あなたからあなたから
你呀你呀
私の耳元で
靠近我耳邊
好きだよと好きだよと
喜歡你喜歡你
本當は聞きたい
真的很想听到這樣的話
オリ一ブの髪かざりを
請投擲
投げて下さい
橄欖枝做成的頭飾
愛のしるしにそっと
悄悄地作為愛的印記
オリ一ブの髪かざりを
請戴上這
つけて下さい
用橄欖枝做成的髮飾
あなたのその手で
用你的雙手
オリ一ブの髪かざりを
請編一個
編んで下さい
用橄欖枝做成的髮飾
愛のしるしにそっと
悄悄地作為愛的印記
オリ一ブの髪かざりを
請戴上這
つけて下さい
用橄欖枝做成的髮飾
あなたのその手で
用你的雙手
|
|
|
|
