|
|
- 宇宙少女 아이야 歌詞
- 宇宙少女
- 나를알아봐줘
理解我吧
언젠가만나러갈테니
我遲早會去見你的
저멀리새벽별그빛을따라
循著遠處晨星的那道光
난너에게갈게
我會想你走去
아이야아이야
孩子啊孩子啊
시계를더거꾸로감아쌓여있는
將世界繼續倒轉吧堆積的記憶裡
기억속에서널찾고있어
我正在將你找尋
분명히여기서나를바라보던
很顯然今天我在此更加想念
네가오늘은더그리워
曾一直看著我的你
혹시날잊었을까아니기다릴거야
你是否已忘了我呢不我會等著你
언젠가다시만나약속했으니
因為我約定過總有天會再相見
오래지나도변하지않는
就算過了很久我也會相信
소중한이야길믿어볼래
那不變的珍貴的話語
다시한번이먼길끝에
讓我能再一次到達
네가서있는곳에
這條長路的盡頭
닿을수있게해줄래
你站立的地方吧
전부달라졌지만
雖然已面目全非
모두변해가지만 거기있어줄래
雖然已全都改變也在那裡好嗎
내맘에숨쉬는아이야
你是在我心中呼吸的孩子
난아직도너를잊지못해
我至今仍忘不了你
되돌아가너아닌그어떤것도싫대
往回走去我不喜歡除你以外的任何事物
내맘을달래줄오직하나
會撫慰我心的只有一樣
끝은 너야너야너야
最後還是你是你是你
내맘은여전히아이야
我的心依然是個孩子
내맘은영원히아이야
我的心永遠是個孩子
하루하루가더가고
一天一天不停流逝
한달두달이돼도
就算到了一個月兩個月
내맘속에널
依然是在我心中
널불러내보는 밤이야
將你呼喚出來的夜
먼길을돌아서외쳐너
繞了很遠的路呼喚你
너는어디있냐고
你到底在哪裡
깊은밤저달빛타고
深夜裡乘著那月光
네게말한마디만건낼수없을까
是否能對你說說話呢哪怕就一句
Love love love
愛愛愛
Another day done done done
又是一天過去了過去了過去了
그땐가까이하지못했나봐
那時看來還是無法靠近啊
네맘이닫힐까봐내가다칠까봐
擔心你的心門關上擔心我會受傷
아무일도없었단듯이
就像什麼事都沒發生過
똑같이다시날안아줘
再次如往常般抱著我吧
희미해져가는이름
越來越模糊的名字
아름답던너의찬란했던
將那美麗的曾經絢爛地
나의그시절을깨워줘
屬於你的那個時期喚醒吧
내맘에숨쉬는 아이야
你是在我心中呼吸的孩子
난아직도너를잊지못해
我至今仍忘不了你
되돌아가너아닌그어떤것도싫대
往回走去我不喜歡除你以外的任何事物
내맘을달래줄오직하나
會撫慰我心的只有一樣
끝은너야너야너야
最後還是你是你是你
네가내마지막이야
你是我的最後一個
사랑이란걸알아챈순간
看出來這是愛情的那刻
조금늦었던거지이젠알아
有些遲了現在終於明白
언젠가는 꼭다시만날우리
我們總有一天一定會相見
변하지않는내맘을지킬게
我會保持我的心意不會更改
마침내눈을떠너에대해서말이야
終於睜開了眼睛是對你才如此啊
눈감으면사라져
閉上眼就會消失
두려워하는아이야
你是讓人擔心的孩子
돌아가는계절을빠져나가
就算從輪迴的季節裡逃離
모든게변해도난
一切都改變我的
내사랑의결말은너야
愛情的最後依然是你
내맘에숨쉬는아이야
你是在我心中呼吸的孩子
난아직도너를잊지못해
我至今仍忘不了你
되돌아가너아닌그어떤것도싫대
往回走去我不喜歡除你以外的任何事物
내맘을달래줄오직하나
會撫慰我心的只有一樣
끝은너야너야너야
最後還是你是你是你
내맘은여전히아이야
我的心依然是個孩子
내맘은영원히아이야
我的心永遠是個孩子
하루하루가더가고
一天一天不停流逝
한달두달이돼도
就算到了一個月兩個月
내맘은또널
我的心依然在
널향해달리는중이야
朝著你不停地奔跑
|
|
|
|
