|
|
- Liza All Alone 歌詞
- Liza
- All alone
隻身一人
Been surrounded by so many
當我被
Carried burdens
肩上太多負擔包圍
Been so heavy
的確很沉重
Tryna keep on going steady
試著繼續邁著穩健步伐前行
Been like this since February
從我出生那天開始就一直背負使命
No one knows
沒有人知道
I'm in the crowd
身處擁擠人潮
Music's loud
音樂聲嘈雜
People dancing
身邊的人隨著音樂跳的很嗨
I look around
我環顧四周
Turn around
我轉過身
Feels like I'm stranded
感覺自己身陷囹圄
Do you smoke?
周圍的人向我搭訕“你要抽點兒嗎”
Do you want another drink?
“想喝點其他什麼別的嗎？”
I'm like
我想說
'No does that mean I gotta go?'
“不用了，不抽不喝是不是不能呆這兒？”
I'm in my zone
就讓我一個人靜靜地
No attention paid to
不需要任何人的關注
Nothin' but my own
除了我自己
My own
我自己
My own
我自己
My o-o-own
就我自己
My o-o-own
就我一個人
I'm all alone
我只能靠自己
Been surrounded by so many
當我被
Carried burdens
肩上的責任所牽絆
Been so heavy
是的很沉重
Tryna keep on goin' steady
但繼續穩坐前茅
Been like this since February
好像我生來就賦予使命
No one knows
別人都不懂
I'm all alo-o-one
全靠我獨自一人
Been surrounded by so many
被太多壓力纏繞
Carried burdens
肩上的重擔
Been so heavy
如此沉重
Tryna keep on going steady
可仍然試著穩穩前行
Been like this since February
好像生來就應該如此
No one kno-ows
無人能知
Under pressure
在壓力下
Don't know what to do
不知怎麼辦
Don't know where to go
也不知去何處
Don't know who to choose
不知能相信誰
Under pressure
各種輿論壓力下
Tryna find my way
嘗試用我自己的方式尋找解答
People tell me what to say
他們告誡我什麼能說什麼閉口不提
I'm the one they choose to blame
結果不盡人意那責任都在於我
Under pressure
壓力山大
Always under pressure
一直壓力山大
Finish this semester
這學期結束了
Get yourself together
“趕緊振作起來”
We know you're doing good
“你表現的非常出色”
But you can do much better
“但你還能有進步空間表現的更好”
And I know you want the best me
我知道你們想讓我做到最好第一名優等生尖子生
But I know what I want to be
但我知道我只想要成為想成為的人
I know I know
我非常清楚
I know I know
我非常明白
All alone
就我一個人
Been surrounded by so many
面對各方面的壓力
Carried burdens
沉重的負擔
Been so heavy
不堪重負
Tryna keep on going steady
但我必須健步如飛
Been like this since February
好像我生來就應該如此
No one knows
沒人理解我
All alo-o-one
我孤軍奮戰
Been surrounded by so many
肩膀上的重擔
Carried burdens
把我包圍
Been so heavy
實在是很辛苦
Tryna keep on going steady
但我只能咬牙堅持
Been like this since February
我生來就被給予厚望
Now you kno-o-ows
你們現在明白了吧
|
|
|
|
