|
|
- 沢田研二 LOVE(抱きしめたい) 歌詞
- 沢田研二
- 抱きしめたい抱きしめたい
想要抱住你想要抱住你
抱きしめたい抱きしめたい
想要抱住你想要抱住你
皮のコートを袖も通さず
連皮大衣的袖子也沒穿過
風に吹かれ出て行くあのひとを
就披著外套在風中離去的那人
色あせた絵のような黃昏がつつみ
讓褪色畫一樣的黃昏包裹住
ヒールの音だけコツコツ響く
只聽見高跟鞋的聲音噔噔迴響
あなたは帰る家がある
你還有家可回
やさしくつつむ人がいる
還有能溫柔待你的人
指輪はずして愛し合う
摘掉了戒指的兩人相愛
いけない女と呼ばせたくない
真不想叫你壞女人啊
秋に枯葉が冬に風花
秋日枯葉凋落冬天風中雪花
つらく悲しく舞い踴る
痛苦而悲傷地在空中飛舞
さよならさよなら
再見了再見了
さよならさよなら
再見了再見了
抱きしめたい抱きしめたい
想要抱住你想要抱住你
抱きしめたい抱きしめたい
想要抱住你想要抱住你
ぼくは今夜少しばかりの
雖然今天晚上的我
酒をのんで眠ればいいけど
小酌一杯也能入眠
灰色の冬の街駆けぬけたひとの
可在冬天灰色的街跑出去的人
心はどうしてあたためるのか
他的心要如何才能溫暖起來
あなたは帰る家がある
你還有家可回
やさしくつつむ人がいる
還有能溫柔待你的人
顔をかくして生きてゆく
把臉遮住就這樣活下去
不幸な女と呼ばせたくない
真不想叫你不幸的女人啊
街にみぞれが人に涙が
街頭雨雪交加有人湧出眼淚
暗くさびしく凍らせる
黯淡而寂寞地在此刻凝凍
さよならさよなら
再見了再見了
さよならさよなら
再見了再見了
街にみぞれが人に涙が
街頭雨雪交加有人湧出眼淚
暗くさびしく凍らせる
黯淡而寂寞地在此刻凝凍
さよならさよなら
再見了再見了
さよならさよなら
再見了再見了
|
|
|
|
