- The Beatles Girl (Remastered) 歌詞
- The Beatles
- Is there anybody gone to listen to my story
有人來聽我的故事嗎
All about the girl who came to stay?
所有故事都和這個留下來的女孩有關
Shes the kind of girl you want so much
她是那種你非常渴求的女孩
It makes you sorry;
也會令你難過
Still, you dont regret a single day.
但是你不必悲嘆一整天
Ah girl! Girl!
啊女孩！女孩！
When I think of all the times Ive tried to leave her
當我苦苦思索試圖離開她
She will turn to me and start to cry;
她會轉向我繼而痛哭
And she promises the earth to me
她向我發下重誓
And I believe her.
我相信了她
After all this times I dont know why.
這段時間過後我不知為什麼
Ah, girl! Girl!
啊女孩！女孩！
Shes the kind of girl who puts you down when friends are there,
她是那種當朋友在場令你難堪的女孩
You feel a fool.
你感到被愚弄了
When you say shes looking good, she acts as if its understood.
當你說她看上去很棒她表現就像你說的那樣
Shes cool, cool, cool, cool, Girl! Girl!
她很酷酷酷女孩！女孩！
Was she told when she was young the pain
當她年少時有人會告訴她
Would lead to pleasure?
苦痛是快樂的源泉嗎
Did she understand it when they said
當他們說的時候她理解嗎
That a man must break his back to earn
一個男人必須努力打拼才會贏得
His day of leisure?
他舒適悠閒的日子
Will she still believe it when hes dead?
當他死時她還會相信這話嗎
Ah girl! Girl! Girl!
啊女孩！女孩！女孩！
|
|
