- The Pointer Sisters He's So Shy 歌詞
- The Pointer Sisters
- When I first saw him standing there
當我第一眼看見他站在那兒
I longed to speak but did not dare
我渴望與她交談卻猶豫
Something inside whispered to me
內心深處有人在對我耳語
'You'd better move in carefully'“
你最好謹慎行動”
And then he smiled and turned away
他微笑轉身而行
That told me all he could not say
他們告訴我他不善於言談
That's when I knew he wanted me too
所以當我知道他也喜歡我時
But I had to do some breaking through
我必須主動開始行動
He's so shy, he's so shy
他真害羞
That sweet little boy who caught my eye
這個可愛的男生讓我注目
He's so shy, he's so shy
他真害羞
And he's much too good to let get by, oh yes he is
他真是太好了我才不能讓他溜走，沒錯是的
Now holding him gently through the night
現在我們正相擁度過這漫漫長夜
Nothing has ever felt so right
沒什麼感覺比這更好
And I' m so glad I took the time
我真開心我抓住了機會
That I had to take to make him mine
這樣他就只屬於我
He can still do things to my heart
他能讓我繼續行動
Just like he did right from the start
就像一開始見到他那樣
Each time I see that quality
每次見他害羞的樣子
That never stops attracting me
那總讓我行動的樣子
He's so shy, he's so shy
他真害羞
That sweet little boy who caught my eye
這個可愛的男生讓我注目
He's so shy
他真害羞
I'm so glad that I happen to know him
我真高興我能夠認識他
he's so shy
他真害羞
cause even I want him a million
我想要他長長久久
That I'll love him 'till the day I die, oh yes I will
我會愛他直到生命終結，是的我會
He's so shy
他真害羞
that's why I love my baby
這就是我愛他的原因
he's so shy
他真害羞
you know it's driven my crazy
這就是我喜歡他的原因
That sweet little boy who caught my eye
那個可愛的男生讓我著迷
that's it
就是這樣
He's so shy
他真害羞
you got a longterm to know him
你得花好久才認識他
he's so shy
他真害羞
and I am so glad to get to show him
我真高興我能在他面前展示自己
That I'll love him 'till the day I die, oh yeah
我會愛他直到生命終結，耶
And he's so shy,he's so shy
他真害羞
He's so shy, he's so shy
他真害羞
|
|
