- Emerson, Lake & Palmer trilogy 歌詞
- Emerson, Lake & Palmer
- I've tried to mend
我嘗試彌補
The love that ended
可愛已結尾
Long ago although we still pretend
即使從前掩飾
Our love is surely coming to an end
如今愛也消逝
Don't waste the time you've got to love again
別糟蹋還能陷入愛河的時機
We tried to lie
我們嘗試瞞哄
But you and i
但你和我
Know better than to let each other lie
不用瞞哄也清楚
The thought of lying to you makes me cry
欺騙你的想法讓我哭泣
Counting up the time that's passed us by
計算我們遠去的時期
I've sent this letter hoping it will reach your hand
希望我寄出的信能到你手心
And if it does i hope that you will understand
能讓你理解
That i must leave in a while
我必須離開一小會兒
And though i smile
即使我微笑
You know the smile is only there to hide
那也是躲藏
What i'm really feeling deep inside
我覺得我心裡
Just a face where i can hang my pride
只有掛得住驕傲的臉面
Goodbye...
再見…
We'll talk of places that we went
我們會談論我們去過的地方
And times that we have spent
我們共度的時光
Together penniless and free
在一起身無分文無憂無慮
You'll see the day another way
你將以另一種方式看見那些日子
And they could put the sunshine
他們會讓陽光
For a nighttime where you lay
照耀你臥倒的黑夜
You're love began i don't know when
不知何時你成為愛的開始
But if you do i know that
但如果你是
You'll be happy in the end
希望你能幸福永遠
|
|
