- Melanie Faye Super Sad Always 歌詞
- Melanie Faye
- In a sense you're innocent
從某種意義上你是無辜的
But your inner sense is fading
但你的內心正在凋謝
Remember we spent our summer somewhere raining?
你還記得我們一起度過的那個雨夏嗎
We were out wandering so aimless
我們漫無目的地閒逛
Your incense was flaming
你的那支香在燃燒
Together we spent our summer somewhere blazing
我們一起度過的那個熾熱的夏天
But now, forlorn, four doors, searching
但是現在，絕望瀰漫，四門敞開，徒勞尋找
Spent my summer somewhere hurting
我度過的那個傷心的夏天
Chasing everything I want to be down
追逐所有我想被之擊倒的東西
Anything left of me now
任何我還殘存的東西
I don't wanna know why you left
我不想知道你離開的原因
But I would go back in time for us
但我想回到我們的從前
I wish I did it
我希望我曾回去過
I wish I did it
我希望我曾回去過
I wish I did it again
我希望我又一次的回去過
But girl, I wish I did
但是姑娘，我希望我曾回去過
I wish I did
我希望我曾回去過
I wish I did it again
我希望我曾又一次的回去過
Memory remember me
回憶提醒我
In the center of your cadence
在你節奏的中心
Whenever I spent my summer somewhere waiting for you
不論我的夏天在哪兒，我都在等你
Out blazing on your pages
你的書頁熾熱發光
My patience was slaving
我辛苦忍耐
Together we spent our summer somewhere jaded, but still
我們一起度過的那個夏天開始讓人厭倦，但是
Her eyes, her thighs told me super sad stories
她的眼睛，她的腿，告訴過我極度悲傷的故事
Remind me why everything I want to be down
提醒我為什麼我想放下一切
Isn't all that I imagine
這不是我的全部想像
I don't wanna know why you left
我不想知道你離開的原因
But I would go back in time for us
但我想回到我們的從前
And I don't wanna know why you left
我不想知道你離開的原因
And oh, why why why won't you? Yeah
為什麼，為什麼，為什麼你不會呢？
And oh, why why why won’t you? Yeah
為什麼，為什麼，為什麼你不會呢？
I wish I did it again
我希望我曾又一次的回去過
But I wish I did it again
我希望我曾又一次的回去過
But girl, I wish I did it again
但是姑娘，我希望我又一次的回去過
Babe, I wish I did it again
親愛的，我希望我又一次的回去過
And I know time ain't on my side (No, no)
我知道無法與時間為敵
I know that you are not my ride or die (No more)
我知道無法再和你一起
But I wish you would come back and make me believe (For sure)
但我希望你能回來，讓我相信
That you can't give me everything I dream
你不能給我夢的全部
|
|
