|
|
- Dizzee Rascal Love This Town 歌詞
- Dizzee Rascal
- We fucking love this town
Whoa oh oh oh oh
我們就是愛上了這座城
Whoa oh oh oh oh
喔哦哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh
喔哦哦哦哦哦哦哦
(Whoa oh oh oh oh
喔哦哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦哦
I go hard in the city of London
哦哦哦哦哦哦
I get a lot of love all smiles when I step in the function
我在倫敦已經筋疲力盡了
Im a local boy Im from the east side
我邁入這裡時我得到了無盡的熱情與愛
Now Im jet setting Im reppin Ill do it worldwide
我來自東邊，我是在那里土生土長的小伙子
When I was a kid it was a rough ride
現在我準備出發，一切就緒，我要漫步世界
Barely had the money for a bus ride now Im on the upside
小時幼稚以為路很漫長
Having a ball with all the brothers I grew up with
毫無分文，不知怎樣出發，但是我如今外面各種浪
A couple of women Im in the club with
隨身帶著球，和我要好的伙伴一起
Bottle of bubbly feeling lovely women are hugging me
再帶上我再夜店結識的姑娘
Nobody could tell me nothing and nobody can never trouble me
和姑娘摟抱的時候，胸部緊貼著胸部
Its so good pure positive vibes
每個人都告訴我發生了什麼，沒人能夠打擾我
For the most part everybodys just tryna live their lives
感覺不錯，我有一種滿滿的正能量
Were not afraid to die only the strong survive
絕大部分人只願意苟且活在自己的世界裡
You dont know if you dont try the stakes are high
我們雖有強烈的生存慾望，但我們不懼死亡
And its the city where I earned my crown
不去嘗試你永遠不知道，這值得你去冒險
God knows that I love this town
在這座城市我贏得了屬於我的榮譽
The city lights are extra bright
每個人都知道我愛上這座城
They shine for us tonight
這座城市的燈光格外絢麗
The streets are so alive right now
它們為我們而照耀
I fucking love this town
此時的街道最俱生機
Let me buy you another round
我愛這座城愛的無法自拔
And show you how my peeps get down
我為你而再來一輪
The streets are so alive right now
告訴你和我比的人並沒有好的下場
I fucking love this town
這城這街是多麼充滿活力
Whoa oh oh oh oh oh
我愛這座城愛的無法自拔
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Its just one big melting pot
哦哦哦哦哦哦
Every creed color and race we got the luck
這裡像熔爐一樣熱鬧
And the love to shop its not a brand new coffee cup
我們有不同的信仰，我們一起奔跑，我們就是這樣幸運
No more than a couple of stops
那裡有愛的商店，那不僅僅有一個全新的咖啡小杯
Where should I begin
這裡又不僅僅有一座座車站
Might see me in the west side getting it in
我該從哪裡開始？
Might see me on the north side getting the trim
你可以從西邊進來見到我
Southside to the river in a race car having a spin I just win
你可以打扮打扮，在北邊與我見面
And Im never gonna lose with the city to guide me
南邊的河邊我在飆車飛馳，我就在剛剛贏
Got the fire but the city inside me and the streets are lively
在這裡我完全不會錯失方向
Got a whole lot of love for connect
這座城市熱鬧如火，這座這座街道生機勃勃，這座城市就在我心中
Its 7 million people behind me dont try me
心系這座城，我對這座城充滿了愛
Cause right now were gonna rave you up
我與七百萬人在一起，不要試圖把我打倒
Set the roof on fire and blaze it up
因為現在，我立即把你擊垮
And were in it to win it
在屋頂點上兩把火，讓它們猛烈地燃燒
Theres no limit so we raise it up
我們融入其中，嚮往勝利
Were gonna torch this whole place up
我們無約無束，我們舉杯同慶
The city lights are extra bright
我們要照亮整座城市
They shine for us tonight
整座城市絢麗異常
The streets are so alive right now
它們今晚是為我們綻放
I fucking love this town
此時的街道最俱生機
Let me buy you another round
心系這座城，我對這座城充滿了愛
And show you how my peeps get down
我為你而再來一輪
The streets are so alive right now
告訴你和我比的人並沒有好的下場
I fucking love this town
此時的街道最俱生機
Whoa oh oh oh oh oh
我愛這座城愛的無法自拔
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
I fucking love this town
哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh oh
我愛這座城愛的無法自拔
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
The city lights are extra bright
哦哦哦哦哦哦
They shine for us tonight
整座城市絢麗異常
The streets are so alive right now
它們今晚是為我們綻放
I fucking love this town
此時的街道最俱生機
Let me buy you another round
心系這座城，我對這座城充滿了愛
And show you how my peeps get down
我為你而再來一輪
The streets are so alive right now
告訴你和我比的人並沒有好的下場
I fucking love this town
此時的街道最俱生機
Whoa oh oh oh oh oh
心系這座城，我對這座城充滿了愛
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
|
|
|
|
