- chloe moriondo Kindergarten 歌詞
- chloe moriondo
- Would you like to share your lunch with me?
你願意把午飯分給我嗎
I'd surely be delighted to be the one you give the last Oreo to
如果你能把最後一塊奧利奧給我我一定會很高興
If that's alright with you
要是你不介意的話
Do you wanna sit next to me on the bus home?
回家的公車上你願意坐在我旁邊嗎
I told my mom not to pick me up today
我已經告訴媽媽今天不要來接我
I hope that that's okay
希望這不算過分
' Cause this kindergarten crush has got my stomach all twisted
這幼稚的相思讓我腹痛難忍
You're sweeter than sugar, lover I'm addicted
你甜過蜜糖寶貝我已上癮
My brain is doing bunny loops, I'm a disaster
腦袋裡打了結我一塌糊塗
Everything you do just makes my heart beat faster
你的一顰一笑都牽動著我的心弦
I'm too scared to talk to you
害怕到不敢和你說話
I try to keep my courage but I end up getting nervous
盡力鼓起勇氣小鹿依然亂撞
And my face goes blue
臉也紅了
You stick to me like
你和我形影不離
Every time I wanna tell you how I feel
每當我想對你吐露真心
I freeze up, my knees start to shake
就有口難言雙腿打顫
And the way you look is so unreal
而眼前的你如夢似幻
You' re my own Achilles heel
你是只屬於我的弱點
And this kindergarten crush has got my stomach all twisted
這幼稚的相思讓我腹痛難忍
You're sweeter than sugar, lover, I'm addicted
你甜過蜜糖寶貝我已上癮
My brain is doing bunny loops, I'm a disaster
腦袋裡打了結我一塌糊塗
Everything you do just makes my heart beat faster
你的一顰一笑都牽動著我的心弦
Oh, this kindergarten crush is gettin' me wrong
哦這幼稚的相思讓人迷失自我
I don't know what to do, so I wrote you a song
不知所措的我為你寫下這首歌
And this thing is going further than originally planned
現在的情節計劃裡沒有
So I hope you don't mind if I ask you to hold my hand
希望你不介意我要你握住我的手
|
|
