- Modest Mouse Trailer Trash 歌詞
- Modest Mouse
- Eating snowflakes with plastic forks
用塑料叉子吃雪花
And a paper plate, of course
當然還有紙盤子
You think of everything
你什麼都去考慮
Short love with a long divorce
長期離別後短暫的愛
And a couple of kids, of course
當然還有一對孩子
They dont mean anything
可這些都沒有意義
Live in trailers with no class
住在沒有艙位的拖車裡
Goddamn, I hope I can pass
該死,我希望我可以活下去
High school means nothing
高中沒有意義
Taking heartache with hard work
那隻是在繁重作業裡感受心痛而已
Goddamn, I am such a jerk
該死,我可真是個混蛋
I cant do anything
我什麼也不能做
And I shout that youre all fake (Fake!)
我說你們都太虛偽了(虛偽!)
And you shouldve seen the look on your face
你們應該看看你們臉上的表情
And I guess thats what it takes
我猜這就是代價吧
When comparing your bellyaches
你們的腹痛比賽
And its been a long time
已經過去很長時間了
Which agrees with this watch of mine
和這我的手錶相同了
And I know that I miss you
我知道我失去你了
And Im sorry if I dissed you
如果我對你不敬,我很抱歉
Eating snowflakes with plastic forks
用塑料叉子吃雪花
And a paper plate, of course
當然還有紙盤子
You think of everything
你什麼都去考慮
Short love with a long divorce
長期離別後短暫的愛
And a couple of kids, of course
當然還有一對孩子
They dont mean anything
可這些都沒有意義了
Live in trailers with no class
住在沒有艙位的拖車裡
Goddamn, I hope I can pass
該死,我希望我可以活下去
High school means nothing
高中沒有意義
Taking heartache with hard work
那隻是在繁重作業裡感受心痛而已
Goddamn, I am such a jerk
該死,我可真是個混蛋
I cant do anything
我什麼也不能做
And I shout that youre all fake (Fake!)
我說你們都太虛偽了(虛偽!)
And you should've seen the look on your face
你們應該看看你們臉上的表情
And I guess thats what it takes
我猜這就是代價吧
When comparing your bellyaches
你們的腹痛比賽
And its been a long time
已經過去很長時間了
Which agrees with this watch of mine
和這我的手錶相同了
And I guess that I miss you
我知道我失去你了
And Im sorry if I dissed you
如果我對你不敬,我很抱歉.
|
|
