- Shakira Eterno amor 歌詞
- Shakira
- Hace tiempo que nos conocemos
que estamos los dos
我們兩個認識也好久了
en algo que parece una amistad.
但是我們之間的關係
Compartimos mil secretos
一直以來似乎只是友誼
nos contamos mil cosas
我們分享過各自的秘密
es hora de decirte la verdad.
我們之間無話不談
Algo nuevo estoy sintiendo
現在是告訴你真相的時候了
mi corazon te quiere hablar
我對你有一種全新的感覺
que por ti esta latiendo
我的內心想要和你對話
y te quiere preguntar
我的心臟現在為你而跳動
que vas ha hacer el resto de tu vida
我想問你一個問題
que vas ha hacer desde ahora y para siempre
在你未來的日子裡你有什麼打算？
yo quiero saber
從今往後，你的計劃中可包含有我？
si un milagro puede ser
我想知道
que este sueno sea
奇蹟是不是會發生
el comienzo de un eterno amor.
我也想知道是否我的這個設想
Yo quisiera que me acompanes
能開啟我們之間一段全新的生活
que me cambies la vida
我想讓你陪在我身邊
Quisiera verte en cada atardecer
我想讓你改變我的生命
y que sepas que te extrano
我想陪你看遍每一次日落
cada vez que te vas
讓你知道我有多麼的想你
necesito tenerte cerca un poco mas.
每一次當我看見你的時候
Yo no puedo estar fingiendo
我都想再靠近你多一點
mi corazon no aguanta mas
我不能假裝不愛你
que por ti sigue latiendo
我的內心再也忍受不了隱藏
y te quiere preguntar
我的心臟現在為你而跳動
que vas ha hacer el resto de tu vida
我想問你一個問題
que vas ha hacer desde ahora y para siempre
在你未來的日子裡你有什麼打算？
yo quiero saber
從今往後，你的計劃中可包含有我？
si un milagro puede ser
我想知道
que este sueno sea
奇蹟是不是會發生
el comienzo de un eterno amor
我也想知道是否我的這個設想
Yo quiero saber
能開啟我們之間一段全新的生活
Si un milagro puede ser
我想知道
Que este sueño sea
奇蹟是不是會發生
El comienzo de un eterno amor
我也想知道是否我的這個設想
Que vas ha hacer el restode tu vida
能開啟我們之間一段全新的生活
Que vas ha hacer desde ahora y para siempre
在你未來的日子裡你有什麼打算？
Yo quiero saber
從今往後，你的計劃中可包含有我？
Yo quiero saber
我想知道
Yo quiero saber
我想知道
El comienzo de un eterno amor
我想知道
Que vas a hacer
是否我們之間能夠發展一段永恆的愛情
Que vas a hacer
你有什麼打算？
Que vas a hacer
你怎麼規劃你的未來？
Que vas a hacer
你想過怎樣的生活？
Yo quiero saber
你可曾考慮過和我的未來？
Yo quiero saber
我想知道
Yo quiero saber
我想知道
El comienzo de un eterno amor
我想知道你怎麼想
|
|
