- The Byrds Triad 歌詞
- The Byrds
- You want to know how it will be
你想知道這一切會如何結束
Me and her, or you and me
我和他，或者你和我
You both stand there, your long hair flowing
你們倆站在那裡，長髮飄動著
Your eyes alive, your mind still growing
眼睛炯炯有神，心靈仍在長出新葉
Saying to me what can we do now that we both love you
你們對我說，既然我們都愛你，我們能做些什麼呢
I love you too and I dont really see
我也愛你們，只是不太明白
Why cant we go on as three
我們三個人在一起怎麼了
You are afraid, embarrassed too
你很害怕，也很尷尬
No one has ever said such a thing to you
從來沒有人對你說過這樣的話
Your mothers ghost stands at your shoulders
你母親的鬼魂站在你的肩膀上
A face like ice, a little bit colder
一張像冰一樣的臉，有點陰森冰冷
aying to you, you cannot do that
對你來說，你不能那樣做
It breaks all the rules, you learned in school
它打破了你在學校學到的所有規則
But I dont really see
可我就是不明白
Why cant we go on as three
我們三個人你在一起關別人屁事
We love each other, its plain to see
我們彼此相愛，這是顯而易見的
Theres just one answer that comes to be
對我來說答案只有一個
Sister lovers, water brothers, and in time maybe others
情同姐妹，水一樣親密的兄弟，到時候也許會有別的答案
So you see what we can do is to try something new
所以你看，我們能做的就是嘗試一些新的東西
If youre crazy too and I dont really see
要是你也瘋了，那我可真是不理解
Why cant we go on as three
為什麼我們三個人不能一直就這樣生活下去
|
|
