|
|
- 詩晉 Pick Up Line 歌詞
- 蘇志燮 詩晉
- 술을가득따라잔을채워바로오늘밤
推杯換盞大喝一場，就在今夜
울려대는전화기잠시꺼둬조금만
暫時把響個不停的電話關掉吧
미안하지만난네남자친구를모른다
雖然很抱歉，但我不認識你的男朋友
Goin' down down Yeah we goin' down
墮落，耶，讓我們墮落吧
시간됐어잔채워
時間到了，杯子收一下
담배에불을붙여태워
把香煙點燃
터지는조명사이보이는그녀를불러세워
遙遠的燈光下看到她把她叫住
다가가말을건다한잔살게위로올라갈래?
走過去跟她搭訕請你喝一杯要上去嗎？
따라서는그녀가자마자바로나의무릎위에앉네
接下來她馬上就直接坐在了我的膝蓋上
Come on baby Come on baby
來吧baby，來吧baby
여기는현실과다른세계
這裡是與現實不同的世界
금요일밤에통금시간을말하는애들은가Baby
說星期五晚上有宵禁的孩子走開baby
커지는음악소리뜨거워져만 가는밤
音樂聲漸漸變強夜晚變得越來越熱
입술에묻은건입술로닦는그런기억에남을
用嘴唇貼近用嘴唇摩擦留下這種回憶的夜晚
다가와더다가와더다가와좀더좀더좀x3
靠近我更加靠近我更加靠近我再次再次再次
Let the party rock rock
讓派對搖滾起來吧
Nobody can stop stop
沒人能阻止
네허리가내놀이터
你的腰間是我的遊樂場
기쁨에못이겨소리쳐
戰無不勝的愉悅大聲吶喊
내일이면술은깨 도확실한건
到了明天酒醒的時候
넌죽었다깨도날못잊어
你將死都無法忘記我
일단집에전화부터해
先給家裡去了電話
친구네집에서잔다고해
說我會睡在朋友家
물론거짓말은참나빠
雖然我知道說謊不太好
헌데날놓치면네맘이아파
但你失去我心裡會難過
난널매우뜨겁게만들어
你讓我渾身發燙
But i'm not a H.O.T
但我不是HOT
내어깨에기대의지하는너
依靠在我肩膀上的你
But i'm not a G.O.D
但我不是GOD
계속해술잔을부딪치다빨개진입술을들이민다
繼續推杯換盞，猛地親吻變紅的嘴唇
아무래도진짜Party 는지금부터시작이야Right now
不管怎樣真正的party從現在開始
다가와더다가와더다가와좀더좀더좀x3
靠近我更靠近我更靠近我再次再次再次
Let the party rock rock
讓派對搖滾起來吧
Nobody can stop stop
沒人能阻止
잔을머리위로다같이흔들어
酒杯在頭頂跟著一起搖晃
이밤이갈때까지미친듯소리질러
今晚一直吶喊吧直到離開
잔을머리위로다같이흔들어
酒杯在頭頂跟著一起搖晃
이밤이갈때까지미친 듯소리질러
今晚一直吶喊吧直到離開
다가와더다가와더다가와좀더좀더좀x3
靠近我更靠近我更靠近我再次再次再次
Let the party rock rock
讓派對搖滾起來吧
Nobody can stop stop
沒人能阻止
술을가득따라잔을채워바로오늘밤
推杯換盞大喝一場就在今夜.
울려대는전화기잠시꺼둬조금만
暫時把響個不停的電話關掉吧!
미안하지만난네남자친구를모른다
雖然很抱歉但我不認識你的男朋友
Goin' down down Yeah we goin' down
墮落，耶，讓我們墮落吧
|
|
|
|
