|
|
- Aosaki 驚夢 feat. Himawari 歌詞
- Aosaki
- 寢言と會話してはいけない
不要和夢中的人對話
それは彼岸の國の言葉
那是彼岸的語言
夢と現のあわいになるは魂の蔵
夢境與現實之間是魂之居所
誰もこの道を通らねば
誰能通過這條路
彼岸の國は見てこれん
就能看到彼岸的世界
傍白：Himawari
知ってるか？
知道嗎
｢枕｣の語源は「魂の蔵」
枕頭的詞源是魂之居所
「玉の蔵」だって說がある
有魂之居所一說
生きているうち
人的一生
三割近くは頭は預けている場所だ
有近三成的時間是在枕頭上度過的
そこに魂宿ると考えがいたんだろう
有人認為那是靈魂居住的地方
そしてそこは夢野間の巣であり
而且枕頭作為夢野間的巢穴
夢と現の通路とあっていた
變成夢境與現實之間的道路
|
|
|
|
