- Liz Phair hey Lou 歌詞
- Liz Phair
- Whats inside that heavy head?
你究竟掩藏了多少苦痛
Are you on the junk again?
煩心事又纏上你了嗎
Your eyes look dead
你的兩眸沒了光彩
But your mouth keeps moving on and on
傾吐著麻木的話語
We're losing all of our friends
我們失去了所有朋友
Pretty soon its gonna be just you and me across the table
很快你我就相依為命
Hey Lou
Hey-y-y Lou
Are you feeling alright? (Hey Lou)
你還好嗎
What you wanna do?
你想做點什麼
Are we staying all night?
還是就這麼度過今夜
No-one knows what to think
你犯渾的時候
When youre acting like an asshole
人們都毫無頭緒
Spilling all the drinks
我們打算一醉方休
Talking shit about Warhol
再次談起沃霍爾的畫作（ “Warhol”是波普藝術代表人物）
Again
Who is that fool in the den?
就像是被囚禁的野獸
I'm not running a zoo here, tell me now
但還不如野獸有智慧
What can we do?
倒是告訴我我們還能做什麼
Hey Lou
Hey-y-y Lou
Are you feeling alright? (Hey Lou)
你還好嗎
What you wanna do?
你想做點什麼
Is he staying all night?
還是就這麼度過今夜
Hey Lou
Hey-y-y Lou
Are you feeling alright? (Hey Lou)
你還好嗎
You told me you had wings
你說你有翅膀
Flying high down fifth avenue
能自由馳騁在五號大街
How did that work out for you?
這樣你會好受些嗎
How did that work out for you?
你會由此開心點嗎
How did that work out for you?
這樣你會好受些嗎
How did that work out for you?
你會由此開心點嗎
Oh superman
就像是超級英雄
Ive done as much I can, youre not the life of the party
我做的夠多了還是沒法改變你的生活
Hey Lou
Hey-y-y Lou
Are you feeling alright? (Hey Lou)
你還好嗎
What you wanna do?
你想做點什麼
Are we staying all night?
還是就這麼度過今夜
Hey Lou
Hey-y-y Lou
Are you feeling alright? (Hey Lou)
你還好嗎
What you wanna do?
你想做點什麼
I can see the daylight
光就在不遠處
(Again )
|
|
