|
|
- 石見舞菜香 ふわふわバルーンが飛び出した! 歌詞
- 石見舞菜香
どこかへ行ってみようなにかが待ってるよ
來去哪裡走走會有什麼在等著我吧
変化の風が不意に胸を叩いた
風兒自由變化不經意間輕叩我的心頭
どう変わるのかはきっと
一定會有什麼在悄然改變
やってみなきゃわからない
不去試一下就不可能知道
決めたのは自分だから一歩目を楽しもう
畢竟都是自己來做決定每一步都充滿樂趣
これからどんなことがあるかな
今後還會發生什麼事呢
トキメキながら街角ちょっと曲がってみようか
不由得讓人心動不已要不就在街角稍微轉轉吧
意外な出會いが起こるかも?
也許就會有意想不到的邂逅哦？
明日どんなことがあるかな初めてだらけ
明天還會發生什麼事呢一切都是那麼新鮮
おもしろそうってこころのパル一ンが
都是那麼的有趣就連心靈的氣球
ユメ見て飛びたがってる
也乘著夢想飛旋飄舞
だれかと話したい想いが大きくなり
“想和誰說話” 這樣的想法愈發強烈了
ふと浮かんだ笑顔に胸がさわいだ
你忽然浮現的笑容讓我心動不已
近づいてみたいけど
雖然我很想嘗試接近你
なかよくなりたい願いまだうまく伝えられない
而想和你做朋友的願望我卻不知道該如何表達
でもねがんばってみよう
但是我會盡力而為的
ふしぎがいっばいあるセカイで始まったばかり
滿載著不可思議的世界才剛剛開始呢
ステキなびっくりがとまらないね
美好的驚喜停不下來
意外な出會いが嬉しいな!
意想不到的邂逅真讓人開心！
謎がいっばいあるセカイであたらしい空
充滿著無數謎團的世界和嶄新的天空
キレイだなってこころのパル一ンが
都是那麼漂亮啊就連心中的氣球
ふわふわ飛びたがってる
也輕飄飄的飛旋飄舞
これからどんなことがあるかな
今後還會發生什麼事呢
ときめきながら街角ちょっと曲がってみようか
不由得讓人心動不已要不就在街角稍微轉轉吧
意外な出會いが起こるかも?
也許就會有意想不到的邂逅哦？
明日どんなことがあるかな初めてだらけ
明天還會發生什麼事呢一切都是那麼新鮮
おもしろそうってこころのバル一ンが
都是那麼的有趣就連心靈的氣球
ュメ見ながらふわふわふわ飛び出した!
也乘著夢想輕飄飄的飛馳而出!
|
|
|
|
