|
|
- 吉岡茉祐 eyes on me 歌詞
- 大久保瑠美 吉岡茉祐
- ヒコーキ雲が走ってく
天空中奔走的飛機雲
無意識また君をさがす
我仍在不斷追尋著你
約束じゃなく運命を
一直一直相信著
ずっとずっと信じた
那未曾許下過約定的命運
すべてを変えていくような
改變了我的一切
寶物みたいな言葉
像寶物一樣的話語
今も輝きは薄れず
如今也熠熠生輝不曾黯淡
そうそれが君なんだ
沒錯那是只有你才能帶給我的
わかってた(信じていた)
我明白（堅信著）
時はまた(動き出した)
現在還不是時候（行動起來）
特別なFeeling ハートビーティング
但是那種特別的感覺就像心跳一樣
止まらない
已無法停下
Youre (just) my hero 憶えてるよ
你是只屬於我的英雄我還記得哦
君の手が私を抱き
將我抱緊的你的雙手
走った日の悲しみに射したヒカリ
就像過往中驅散悲傷的光芒
Youre (just) my hero 微(かす)かだけど
你是只屬於我的英雄儘管如此微弱
確かなものを握って
我也會緊握不放
此処に來たの此処にいればもう一度
來到此處在這裡就能再一次
途切れた時の糸をつなぎ
將中斷的時間之線連接起來
今の私を…Keep your eyes on me
請仔細看看現在的我...
みつめてよ
只能看著我哦
空から見下ろす景色が
空中俯視下的景色
優しく寂しくさせるよ
溫柔地讓人有點寂寞呢
本當の気持ちは言えない
除你以外對誰
君以外誰にも
我都無法說出真正的心聲
どんなにウソを重ねても
無論說出多少謊言
どんな誤解を招いても
不管招來多少誤解
君と見たい未來がある
只要和你在一起我就無所畏懼
簡単には譲れない
我不會輕易就放棄的
胸の中(たったひとつ)
胸中（唯一的）
きざまれた(気持ちがある)
銘刻於心的（感情）
運命のSomeone Must be Love
命運注定的真愛
離さない
我不會放棄
Youre (just) my hero 忘れないよ
你是只屬於我的英雄我不會忘記的哦
絡みつくセツナイ色
染上悲傷色彩的你的臉頰
君の笑顔一瞬で吹き飛ばした
笑容也已蕩然無存
Youre (just) my hero 偶然でも
你是只屬於我的英雄即便那是偶然
運命だったと信じる
我也還是相信著這是命中註定
屆くように祈るように奏でてる
願歌聲將這份心意傳達給你
失くした時の欠片つなぎ
將那時遺失的時間碎片拾起
今の私を…Keep your eyes on me
請仔細看看現在的我...
みつめてよ
只能看著我哦
君だけを(探してた)
追尋著你
君だけを(想ってた)
思念著你
いつもどんな時も
無論何時都是如此
胸の(中の) 止まった(時計が)
內心（之中）停下的（時鐘）
動き出した
已重新啟動
Youre (just) my hero 憶えてるよ
你是只屬於我的英雄我還記得哦
君の手が私を抱き
將我抱緊的你的雙手
走った日の悲しみに射したヒカリ
就像過往中驅散悲傷的光芒
Youre (just) my hero 微(かす)かだけど
你是只屬於我的英雄儘管如此微弱
確かなものを握って
我也會緊握不放
此処に來たの此処にいればもう一度
來到此處在這裡就能再一次
途切れた時の糸をつなぎ
將中斷的時間之線連接起來
今の私を…Keep your eyes on me, Darling
請仔細看看現在的我...親愛的
失くした時の欠片つなぎ
將那時遺失的時間碎片拾起
今の私を…Keep your eyes on me
請仔細看看現在的我...
みつめてよ
只能看著我哦
|
|
|
|
