- Jarabe de Palo Bonito 歌詞
- Jarabe de Palo
- Bonito, todo me parece bonito
多美啊，我覺得一切都那麼美
Bonita mañana
美麗的清晨
Bonito lugar
美麗的地方
Bonita la cama
漂亮的床
Qu?bien se ve el mar
大海看起來也是如此棒
Bonito es el día
美麗的一天
Y acaba de empezar bonita la vida
剛剛開始美麗的生命
Respira, respira, respira
呼吸，呼吸，用力呼吸吧
El teléfono suena, mi pana se queja
電話響起，我的伙計在抱怨
La cosa va mal , la vida le pesa
事情在變糟，生命太沉重
Que vivir así ya no le interesa
這樣的生活讓他倍感無趣
Que seguir así no vale la pena
這樣下去沒有意義
Se perdió el amor, se acabó la fiesta
愛情已逝去，筵席已散場
Ya no anda el motor que empuja la tierra
再也沒有使大地震顫的動力
La vida es un chiste con triste final
生命就是結局悲傷的笑話
El futuro no existe pero yo le digo
未來並不存在但我對他說
Bonito todo me parece bonito
多美啊，我覺得一切都那麼美
Bonito todo me parece bonito
多美啊，我覺得一切都那麼美
Bonita la paz, bonita la vida
和平之美，生命之美
Bonito volver a nacer cada día
每天都重獲新生也是那麼美
Bonita la verdad cuando no suena a mentira
當不再有謊言之時，實話很美
Bonita la amistad, bonita la risa
友情之美，笑容之美
Bonita la gente cuando hay calidad
優秀的人美
Bonita la gente que no se arrepiente
不反悔的人也美
Que gana y que pierde, que habla y no miente
得到和失去，但凡直說，不要欺騙
Bonita la gente por eso yo digo
人們很美，所以我說
Bonito, todo me parece bonito
多美啊，我覺得一切都很美
Bonito, todo me parece bonito
多美啊，我覺得一切都很美
Qué bonito que te va cuando te va bonito,
當你覺得美好，你就會過得美好
Qué bonito que te va
就會有多美好
Qué bonito que te va cuando te va bonito,
當你覺得美好，你就會過得美好
Qué bonito que te va
就會有多美好
Bonito, todo me parece bonito
多美啊，一切我都覺得很美
La mar la mañana, lacasa, la sombra,
大海，清晨，臥床和娑影
La tierra, la paz y la vida que pasa
大地，和平與行進的生命
Bonito, todo me parece bonito
多美啊，一切我都覺得很美
Tu calma, tu salsa, la mancha en la
你的靈魂，你的舞姿，行進
Espalda, tu cara, tus ganas el fin de semana
在劍鋒，你的臉龐，你的慾望，週末
Bonita la gente que viene y que va
來來往往的人群很美
Bonita la gente que no se detiene
勇往直前的人們很美
Bonita la gente que no tiene edad
看不出年紀的人也很美
Que escucha, que entiende, que tiene y que da
希望你能聆聽，去體會，擁有也給予
Bonito Portet, bonito Peret
Portet美，Peret也美
Bonita la rumba, bonito José
倫巴美，何塞也不錯
Bonita la brisa que no tiene prisa
微風因徐徐掠過而美
Bonito este día, respira, respira
今天很美，呼吸，深深呼吸吧
Bonita la gente cuando es de verdad
真實的人美
Bonita la gente que es diferente
不同的人也沒
Que tiembla, que siente
顫抖，感受吧
Que vive el presente
活在當下
Bonita la gente que estuvo y no está
曾在這裡的人和不在這裡的人美
Bonito, todo me parece bonito
多美啊，我覺得一切都那麼美
Qué bonito que te va cuando te va bonito,
當你覺得美好，你就會過得美好
Qué bonito que te va
就會有多美好
Qué bonito que se está cuando se está bonito
當一切很美的時候它就是那麼美
Qué bonito que se está
就是那麼美
Qué bonito que te va cuando te va bonito,
當你覺得美好，你就會過得美好
Qué bonito que te va
就會有多美好
Qué bonito que se está cuando se está bonito
當你覺得美好，你就會過得美好
Qué bonito que se está
就會有多美好
|
|
