- Quang Vinh Lần Đầu Tiên Anh Biết 歌詞
- Quang Vinh
獨自遊蕩在雨中
來到曾經的公園
Lang thang trong chiều mưa,
冬天來的這樣早
bước qua công viên ngày xưa.
公園也空蕩盪
Hôm nay, Đông về trưa
只有我一人
mà nơi đây sao vắng thưa.
你在遠方
還是
Nơi nao phương trời xa
你在幸福的在他身邊
em có thương bao ngày qua
如今
hay em đang
我才知道
hạnh phúc bên người ta.
我是那樣的
愛你
Lần đầu tiên anh biết,
如今我才知道
biết yêu một người
失去笑容
là anh biết
的傷痕
mình yêu lần sau cuối.
難以癒合
天意
Lần đầu tiên anh biết,
將我們分開
mất đi nụ cười
於你於我
là anh biết
遠若天邊
khó bao giờ nguôi.
還是你已
忘記回家
Vì trời cao kia đã
忘記
cách chia chúng ta,
曾經的戀人
cho anh cho em
MUSIC
từng đứa thật xa
這個下午
孤獨襲來
Hoặc là vì em đã
好像醉了
lãng quên quê nhà,
我一人獨嘗苦痛
cho nên em quên
曾經的傷痛
mối duyên tình ta...
我仍然記得
似乎
M U S I C
是天上的雲
如今
Trong heo mây chiều nay,
我才知道
quá cô đơn đôi vòng tay,
我是那樣的
ngu ngơ như người say
愛你
để tự mình ôm bao đắng cay
如今我才知道
失去笑容
bao yêu thương ngày xưa
的傷痕
với mình anh luôn còn đây
難以癒合
mơ hồ như
天意
ngọn gió yêu làn mây.
將我們分開
於你於我
Lần đầu tiên anh biết,
遠若天邊
biết yêu một người
還是你已
là anh biết
忘記回家
mình yêu lần sau cuối.
忘記
曾經的戀人
Lần đầu tiên anh biết,
我想忘記啊
mất đi nụ cười
但是我不能
là anh biết
時間流逝
khó bao giờ nguôi.
愛你愈加
在夢裡
Vì trời cao kia đã
我看見了你
cách chia chúng ta,
那麼遙遠
cho anh cho em
難以靠近
từng đứa thật xa
如今
我才知道
Hoặc là vì em đã
我是那樣的
lãng quên quê nhà,
愛你
cho nên em quên
如今我才知道
mối duyên tình ta...
失去笑容
的傷痕
Anh mong sẽ quên.
難以癒合
Nhưng không thể quên,
天意
từng ngày buồn
將我們分開
càng dài anh càng nhớ..
於你於我
遠若天邊
Trong muôn giấc mơ,
還是你已
anh luôn thấy em
忘記回家
xa xôi
忘記
giấu bóng đen màn đêm..
曾經的戀人
Lần đầu tiên anh biết,
biết yêu một người
là anh biết
mình yêu lần sau cuối.
Lần đầu tiên anh biết,
mất đi nụ cười
là anh biết
khó bao giờ nguôi..
Vì trời cao kia đã
cách chia chúng ta,
cho anh cho em
Từng đứa thật xa
Hoặc là vì em đã
lãng quên quê nhà,
cho nên em quên
mối duyên tình ta....
|
|
