|
|
- M.M. Keeravani Dandaalayya 歌詞
- M.M. Keeravani
- Padamara kondallo
太陽被流放到西方
Vaalina sooreeda
因為黑暗在東方蔓延
Pagilina kotalane
天道永遠不會背棄
Vadilina maaredaa
愛民如子之人
遭受驅逐的王子
Padamara kondallo
請不要心灰意冷
Vaalina sooreeda
天道永遠站在
Pagilina kotalane
為民請命之人一邊
Vadilina maaredaa
淚水如河水般奔騰
正直的王子黯然離去
Tadisina kannullo
但在我們悲傷的時候
Malli udayinchi
王子永遠陪伴著我們
Kalalo devudila
心中的神龕
Kaapai untava
失去了往日的光輝
但您將驅逐神龕上空的陰霾
Nee adugulake madugulu
您是熊熊的榮譽之光，驅散我們的悲傷與苦厄
Votthe vallam nuvvante
我們懷著景仰和敬畏，向您致以崇高的敬意
Praanam icche
因為您曾血戰沙場，還百姓安居樂業的生活
Vallam memayya
我們懷著景仰和敬畏，向您致以崇高的敬意
因為您曾血戰沙場，還百姓安居樂業的生活
Dandaalayya dandalayya
即使閒坐石上
Maathone nuvvundaalayya
您的肩頭也擔著王國
Dandaalayyaa dandalayya
您的大名在巨石上呈現
Maathone nuvvundaalayyaa
雖然模糊卻如同法令
您的威名傳播四方
Tamanele raajunu mose
乾枯的叢林
Bhagyam kaligindanukuntu
也將變成王土
Ee bandalu gundelu pongi
您的每滴汗水落到地裡
Pandaga aipoda
連莊稼都會煥發生機
您的每一話句話都是聖言
Tanu chindinche
每一個眼神都飽含關心
Chematanu tadise
您是父親，是救世主
Punyam dorikindanukuntu
是天選之子
Pulakinchina ee nelantha
我們的命運寄託在您神聖的雙手之中
Pacchaga aipoda
我們懷著景仰和敬畏，向您致以崇高的敬意
因為您曾血戰沙場，還百姓安居樂業的生活
Nee maatte ma maatayya
您懷著一顆仁慈之心，讓我們的生活豐富多彩
Nee choope saasanamayya
我們懷著歡樂和喜悅，同您一起度過美好時光
Maa raju nuvve tandri nuvve
Kodukku nuvve
Maa aayuvu kuda needayya
Dandaalayyaa dandalayya
Maarajai nuvvundaalayya
Dandaalayyaa dandalayya
Maarajai nuvvundaalayya
|
|
|
|
