- Cry Baby Cry (Remastered) 歌詞 The Beatles
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Beatles Cry Baby Cry (Remastered) 歌詞
- The Beatles
- Cry Baby Cry
哭吧寶貝哭吧
Cry baby cry
哭吧寶貝哭吧
Make your mother sigh
令你媽媽唉聲嘆氣
Shes old enough to know better.
她歷經滄桑深明事理
The king of Marigold was in the kitchen
瑪麗戈爾德國王正在廚房
Cooking breakfast for the queen.
為女王準備早餐
The queen was in the parlour
女王端坐在客廳
Playing piano for the children of the king.
為國王的子嗣彈奏鋼琴
Cry baby cry
哭吧寶貝哭吧
Make your mother sigh
令你媽媽唉聲嘆氣
Shes old enough to know better
她歷經滄桑深明事理
So cry baby cry.
所以哭吧寶貝哭吧
The king was in the garden
國王在花園裡
Picking flowers for a friend who came to play.
為蒞臨的朋友採摘鮮花
The queen was in the playroom
女王在遊戲室
Painting pictures for the childrens holiday.
為孩子們的假期作畫
Cry baby cry
哭吧寶貝哭吧
Make your mother sigh
令你媽媽唉聲嘆氣
Shes old enough to know better
她歷經滄桑深明事理
So cry baby cry.
所以哭吧寶貝哭吧
The duchess of Kircaldy always smiling
柯卡蒂女公爵總是含笑
And arriving late for tea.
因為喝茶姍姍來遲
The duke was having problems
公爵遇到了難題
With a message at the local bird and bee.
關於來自當地鳥兒和蜜蜂的一條信息
Cry baby cry
哭吧寶貝哭吧
Make your mother sigh
令你媽媽唉聲嘆氣
Shes old enough to know better
她歷經滄桑深明事理
So cry baby cry.
所以哭吧寶貝哭吧
At twelve oclock a meeting round the table
十二點準時圍著桌子開會
For a seance in the dark.
開的是黑夜降神會
With voices out of nowhere
有聲音不知從何處傳來
Put on specially by the children for a lark.
那是孩子們為了嘻戲逗樂特意發出的
Cry baby cry
哭吧寶貝哭吧
Make your mother sigh
令你媽媽唉聲嘆氣
Shes old enough to know better
她歷經滄桑深明事理
So cry baby cry cry cry cry baby
所以哭吧寶貝哭吧哭吧哭吧哭吧寶貝
Make your mother sigh
令你媽媽唉聲嘆氣
Shes old enough to know better
她歷經滄桑深明事理
So cry baby cry cry cry cry
所以哭吧寶貝哭吧哭吧哭吧哭吧
Make your mother sigh
令你媽媽唉聲嘆氣
Shes old enough to know better
她歷經滄桑深明事理
So cry baby cry.
所以哭吧寶貝哭吧
（Paul:Can you take me back where I came from?
（保羅：你能帶我回老家嗎
Can you take me back?
你能帶我回去嗎
Can you take me back where I came from?
你能帶我回老家嗎
Mama can you take me back ,can you take me back...）
媽媽你能帶我回去嗎你能帶我回去嗎……
|
|
