|
|
- Snow Patrol Spitting Games 歌詞
- Snow Patrol
- I broke into your house last night
[00:-2.00]雪地巡遊者-勾搭
And left a note at your bedside
昨晚我闖進你家裡面
I'm far too shy to speak to you at school
留了一封信在你床邊
You leave me numb and I'm not sure why
在學校我太害羞不敢與你交談
I find it easier to sit and stare
不知為何你讓我遲鈍不堪
Than push my limbs out towards you right there
我發現幹坐著看你
My heart is bursting in your perfect eyes
比拖動我麻木的雙腿走近你要容易
As blue as oceans and as pure as skies
你完美的雙眼讓我的心快要爆裂
I struggle for the words and then give up
他們像海洋一樣藍像天空一樣純潔
My heads up with the birds on the t-hut
絞盡腦汁字不成語
A little piece of mind that I know better
腦子像是塞滿小鳥的樹屋
That the plain disgrace of all my letters
有一點我心知肚明
After that the floodgates opened up
那就是我的情書多麼樸實無華
And I fell in love with everyone I saw
但當我心裡的閘門打開後
Please take your time I'm not in any rush
我便愛上了所有遇見的人
And it's in everything I ever write
請別著急，我一點也不趕
It's not as if I need the extra weight
我要說的話都在信裡面
Confused enough by life so thanks a lot
我並不是想要額外的壓力
Lonely written words for company
生活已經讓我足夠迷惑所以謝了您吶
Just raise the roof this once and follow me
（請看）為尋求陪伴而孤獨寫成的字句
I struggle for the words and then give up
掀開屋頂跟我走吧就這一次
My heads up with the birds on the t-hut
絞盡腦汁字不成語
A little piece of mind that I know better
腦子像是塞滿小鳥的樹屋
That the plain disgrace of all my letters
有一點我心知肚明
|
|
|
|
