|
|
- 松田聖子 エメラルド海岸 歌詞
- 松田聖子
浸著涼意的那如鏡般的泳池
冷え冷えと鏡のプール
暢遊之人早已不見踪影
もう泳ぐ人もいなくて
立起秋裝的衣領
秋服の衿を立てれば
落日的風琴便奏響於天際
鳴り響く夕陽のオルガン
夕陽漸漸沉入海面
我喜歡那一瞬間的靜寂
太陽が海に溶けてく
「預知未來的夢」是真實存在的呢
一瞬の靜寂が好き
在夢境中看過的景色便是那樣的
予知夢ってほんとにあるのね
在這翡翠的海岸一個人
夢で見た景色そのまま
身處於不合時節的避暑地
在這翡翠的海岸一個人
エメラルド海岸にひとり
戀情的碎片也不會掉落
季節はずれの避暑地には
在海灣口急忙趕往歸家的路途
エメラルド海岸にひとり
那群帆船也掠過島嶼
戀のかけらも落ちてない
跟雜誌目錄裡的照片一模一樣呢
四周是粉色的可愛旅店
入り江には家路を急ぐ
本該和共同預約時的你一起來的
ヨットたち島が掠める
可是這裡沒有你的身影
カタログの寫真通りの
「預知未來的夢」是真實存在的嗎？
ピンク色可愛いホテル
漸漸崩壞的時間卻如此令人悲傷
在回憶浪潮湧來的海邊
予約した時は一緒に
我蹲下身子嚎啕大哭
來るはずのあなたがいない
在這翡翠的海岸一個人
予知夢ってほんとにあるの?
身處於不合時節的避暑地
壊れてく時が哀しい
在這翡翠的海岸一個人
戀情的碎片也不會掉落
打ち寄せる想い出の
水際にしゃがみこんで泣いた
エメラルド海岸にひとり
季節はずれの避暑地には
エメラルド海岸にひとり
戀のかけらも落ちてない
|
|
|
|
