- Kanye West Heard 'Em Say 歌詞
- Kanye West
And I heard em say,nothings ever promised tomorrow,today
我聽人們說，今天和明天都沒個準譜那
From the Chi,like Tim,its a hard-a-way
就像來自芝加哥的蒂姆哈達威
So this is in the name of love like Robert say
就像羅伯特說的，這是以愛的名義
Before you ask me to go,get a job today
在你叫我再去找工作之前
Can I at least get a raise of the minimum wage?
至少應該把那最低收入提高一點吧？
And I know that the governments administer aids
我知道這事是上頭管著
So I guess we just pray like the minister say
那我們學牧師們一樣祈禱吧
Allah -u Akbar and throw him some hot cars
啊真主Allah~ 然後扔玩具車給他
Things we see on the screen thats not ours
電視裡那些東西並不屬於我們
But these niggaz from the hood so these dreams not far
出生街頭的我們有著簡單的夢想
Where Im from the dope boys is the rock stars
那的小子個個都是癮君子
But they cant cop cars with seeincop cars
有警車時都敢下手偷車
I guess they want us all behind bars,I know it
看來他們想讓我們都進小黑屋，我知道的
Uh,and I heard em say
我聽人們說
Nothings ever promised tomorrow today
今天和明天都沒個準譜那
And I heard em say
我聽人們說
Nothings ever promised tomorrow today
今天和明天都沒個準譜那
But well a find a way
但我們總會找到方法
And nothing last forever but be honest babe
唯有誠實需要保持終身
It hurts,but it may be the only way
這也許會帶來傷害，但這是唯一的法子了
They say,people in life are seasons
有人說人的一生如同四季般匆匆
And anything that happen is for a reason
萬事皆有因
And niggas gun clapping and keep to squeezing
街頭的年輕人扣動扳機去勒索
And Gramkeep praying and keep believing
家裡的祖母卻在默默祈禱，予以信任
In Jesus,and one day that you see him
在你死後面對上帝的審判
Til they walk in his footsteps and try to be him
你想把他取而代之
The devil is alive,I feel him breathin
惡魔一直都在，我聽到了他的喘息
Claiming money is the key,so keep on dreamin
賺大錢才是硬道理，所以就一直去做夢吧
And put them lottery tickets,just to tease us
整天舉著彩票癡人說夢，惹人恥笑
My aunt,Pam cant put them cigarettes down
我伯母煙不離手
So now my little cousin smokinthem cigarettes now
而我那小表弟也偷偷開始抽煙
His job try to claim that he too niggerish now
他對他的工作也越來越挑剔
Is it cause his skin blacker than liquorish now
是不是因為他的皮膚比甘草糖還黑？
I cant figure it out,Im sick of it now
我就納了悶了，真不明白
Uh,and I heard em say
我聽人們說
Nothings ever promised tomorrow today
今天和明天都沒個準譜那
And I heard em say
我聽人們說
Nothings ever promised tomorrow today
今天和明天都沒個準譜那
But well a find a way
但我們總會找到方法
And nothing last forever but be honest babe
唯有誠實需要保持終身
It hurts,but it may be the only way
這也許會帶來傷害，但這是唯一的法子了
Cause every worthless word we get more far away
多說無益的廢話讓我們越來越疏遠
And nothings ever promised tomorrow today
今天和明天都沒個準譜啊
And nothing last forever but be honest babe
唯有誠實需要保持終身
It hurts but it may be the only way
實話或許會帶來傷害，但這是唯一的方法了
|
|
