|
|
- Glass Candy Naked City 歌詞
- Glass Candy
- Smoke and mirrors
煙圈與鏡面
The illusion called the city
錯覺醞釀了這座幻城
Sweat and tears
汗水和眼淚
The sizzling neon gypsy
霓虹下熱忱激情的吉普賽人
Fantasy hot and hungry tease
意亂情迷混雜著強烈的慾望
A stigma in every direction
每個方向都指引著恥辱與罪過
Kept from light and forced to fight
躲避光亮被迫戰鬥
I stalk the night like a barracuda
我好似梭魚在夜裡潛行
Destiny what did you used me
命運你曾如何利用我
One mask on the flashing totem
將罪惡面具扣在閃爍的圖騰上
Missed a step and found yourself
一步之差你突然找到了自我
Down the hole of the inferno
原來在地獄之火的穴洞
Fantasy hot and hungry tease
意亂情迷在瘋狂挑逗
A stigma in every direction
所有方位都指向恥辱與污名
Kept from light and forced to fight
讓我闊別光亮投入戰場
I stalk the night like a barracuda
我如同梭魚般穿梭在夜裡
So fresh and clean
如此明朗清新
Incandescent dream
輝耀白熾般的夢裡
Lipstick brandy and eye sheen
赤焰紅唇濃烈白蘭地和眼眸的光澤
What does it mean
又意味著什麼？
Rainbowed gasoline
有時我真的鍾愛
Sometimes I really like it
彩虹狀般五彩繽紛的汽油
Kept from light and forced to fight
隱匿在光潔背後強制展開博弈
I'm secretly faithful to pleasure
我暗自忠於平生歡愉
Hungry nights in neon lights
飢渴難耐的夜漫遊炫目霓虹下
I taste a rainbow of day- glow flavors
我淺嚐白日光下彩虹的美妙
Idolize burning paradise
傾心灼熱燃燒的天堂
But the truth is in your complexion
然而真相就隱沒於你恍惚面色下
Faces rife with city life
魯鈍的面孔充斥整個城市
A stigma in every direction
任何地方都是恥辱
So fresh and clean
又如此清新脫俗
Incandescent dream
輝耀白熾般的夢幻
Lipstick brandy and eye sheen
赤焰朱唇濃烈白蘭地和眼裡的光澤閃耀著
What does it mean
到底意味著什麼？
Rainbowed gasoline
彩虹般多彩的汽油
A stigma in every direction
恥辱存在每個角落
|
|
|
|
