|
|
- アナログフィッシュ PHASE 歌詞
- アナログフィッシュ
- 夢を買う彼はリアリスト
購買夢想的他是現實主義者
夢を乞う僕はテロリスト
乞求夢想的我是恐怖分子
夢を売る彼はリアリスト
販賣夢想的他是現實主義者
夢を見る君はテロリスト
做夢的你是恐怖分子
失う用意はある
做好失去的準備了嗎？
それとも放っておく勇気はある
抑或是有放手的勇氣了嗎？
失う用意はある
做好失去的準備了嗎？
それとも放っておく勇気はあるのかい
抑或是有放手的勇氣了嗎？
悲しみに暮れるペシミスト
沉浸在悲傷中的厭世者
夢を乞う僕はテロリスト
乞求夢想的我是恐怖分子
変に明るいホプティミスト
奇怪的樂觀主義者
夢を見る君はテロリスト
做夢的你是恐怖分子
失う用意はある
做好失去的準備了嗎？
それとも放っておく勇気はある
抑或是有放手的勇氣了嗎？
失う用意はある
做好失去的準備了嗎？
それとも放っておく勇気はあるのかい
抑或是有放手的勇氣了嗎？
コンクリートジャングルをかき分け
撥開混凝土叢林
リアルとバーチャルを嗅ぎ分け
將現實和虛擬分清
システムとルールをくぐり抜け
穿過系統與規則
真実に會いに行くんだよ
去面對真實吧
一體どうして胸が痛むのか
為何會心痛呢
こんな気持ちいつまで抱えてりゃいいのか
要懷著這樣的心情到何時呢
考えたいんだ空が白んで
思考著不覺間天空已經泛白
歩かないか夜が明けるまで
猶豫著出發直到天亮
僕たちのペースで
以我們的步調
この次のフェーズへ
抵達下一個階段
夢を乞う僕はテロリスト
乞求夢想的我是恐怖分子
夢を見る君とテロリスト
做夢的你和恐怖分子
夢を乞う僕らテロリスト
乞求夢想的我們是恐怖分子
夢を見る君もテロリスト
做夢的你也是恐怖分子
失う用意はある
做好失去的準備了嗎？
それとも放っておく勇気はある
抑或是有放手的勇氣了嗎？
失う用意はある
做好失去的準備了嗎？
それとも放っておく勇気はあるのかい
抑或是有放手的勇氣了嗎？
コンクリートジャングルをかき分け
撥開混凝土叢林
リアルとバーチャルを嗅ぎ分け
將現實和虛擬分清
システムとルールをくぐり抜け
穿過系統與規則
真実に會いに行くんだよ
去面對真實吧
もつれ絡んでしまった糸を
已經纏繞在一起的線
もう一度解く事はできるのか
能否再次解開
考えないか空が白んで
停止思考直到天空泛白
話さないか夜が明けるまで
默然無語度過夜晚
僕たちのペースで
以我們的步調
この次のフェーズへ
抵達下一個階段
君だけのフレーズで
在只有你的樂句裡
その次のフェーズへ
抵達下一個階段
|
|
|
|
