- Rich Brian New Tooth 歌詞
- Rich Brian
- It's a simple question do you got it or not
這是很簡單的問題你到底有沒有理解
I've been talking to God, bout the garages for the / crib that I still haven't bought, boat rockin my thoughts going too fast
一直我都向上帝談論著我屋裡車庫的問題然而至今為止我仍無法購買下來爭端不斷我思緒凌亂
I'm not rational I need the 42 on the rocks, wait uh
難以理喻啊我只能靠著42年的酒來平復心情
I'm the ambassador, meaning I gas up the land I came from
身為宣傳大使我令家鄉的形象輝煌
make it rain and the money lookin like ransoms
賺錢如雨下金額堪比索要的贖金
and my brain always steady demanding answers,
我堅信我終會趨向理智尋求到正解
I've been feeling like I'm fighting with my thoughts
但現在我就像是做著腦海鬥爭
and the mothaf**ka benching alot, punchin the bag while he listenin to The Box
但那群人伺機埋伏聽著電視里傳出的聲響邊錘著沙包
uh uh I'm boutta get my sh*t rocked, uh uh I need to call up my pops
我將準備干大事該給父親打通電話詢問下意見
I'm killing the pain
我逐漸感受到
I'm feeling the change
苦痛被抹去
I 'm a villain to ones that wanna sh*t on my name
曾踐踏我風聞的人我定得給他顏色瞧瞧
You better think twice about the moves that you make
做事前你得三思而後行啊
when your heart is closed man the truth is erased
當你將心門緊閉真相將會被抹去
(ay)
Don't disturb I'm in the booth
別打擾我我心無旁騖
(ay)
My neck shiny like my tooth
頸上掛飾閃耀堪比我白牙
(ay)
Yo b **ch tryna reproduce
你們想要復刻我的成功
(ay)
DMs open imma shoot
把私信打開我要暢所欲言
(ay)
Don't disturb I'm in the booth
別打擾我我心無旁騖
(ay)
My neck shiny like my tooth
頸上掛飾閃耀堪比我白牙
(ay)
Yo b**ch tryna reproduce
你們想要復刻我的成功
(ay)
DMs open imma
把私信打開我要暢所欲言
I got options lil b* *ch you do not know where I been
我仍有退路你根本就不知我的過往
France 7 AM I'm a fan of menages
法國早晨七點鐘我沉浸在家務的快樂中
landed up in Japan fill my body with toxins
剛在日本著陸我的身體積攢著毒素
More of the reason to leave my inhibitions I'm breathing in tobacco smoke
這讓我難以專心致志吸著煙草吞雲吐霧
I eat the roach, and then I do my deepest stroke,
吃著鯿魚我準備干大事
I'm boutta run a mile on these b**ches
我要離那群人遠點
I'm chiropractin to crack smiles on these b* *ches
像脊柱按摩師那樣對著那群人擠出笑容
I'm 21 tryna make 9-10 million, 29 crib bout size of the Pentagon
我才21歲就賺了很多錢或許在29歲那年別墅該更寬敞吧
Just got the shoes as red as filet mignons
新買的靴子鮮豔就像菲力牛排
Coochie got magic I thought she was Hermion
那女孩滿是魅力迷得我魂牽夢縈
..I meant Hermione, uh
呃確實很迷人
Switch environment I'm feeling uninspired
身邊環境不再我靈感源泉難有
What's better a sip of gin or finding my soul & clarity
我該何從下手選擇喝杜松子酒還是去找尋我澄澈的靈魂
I'm burying my sins the blessing is all my evidence
我將曾經的罪邪都掩蓋祝愿是我全部的證明
I'm a business man without a business plan, racks on planet fitness, abracadabra no illuminati ain't the mantra uh
我不曾計劃過任何商業活動專注著在健身俱樂部花大錢念著咒語這不是光明會才不是什麼暗號
I ain't f**kin you unless it's tantric
若不是密宗要求我才懶得理你
Gotta walk out slowly I'm usually dramatic
我得悄咪咪溜出去否則會招來風波
Imma raw dog life I ain't doin no habits
美滿如願的生活讓我就沒有過任何習慣
I'm a star from the start they be callin' me Patrick, In a...
與生俱來的巨星體質他們都喊我派大星呢
white girl mouth like a giant tarantula
那些白人女孩看著我都得垂涎三尺
(Beat switch)
I've been dealing with some whack a** mothaf**kas thinkin they could back stab
同一群混蛋打交道總認為他們會背後捅我刀
make em feel the pain like I'm in Jackass
我要讓他們品味到痛苦的滋味就像我在Jackass節目裡那樣
Hit it I'm livid I'm rippin out the page they been asking where the raps at
趕緊行動吧我暴跳如雷撕毀了稿紙他們問我寫的說唱在哪
Ion need the bread imma give it to the fam
我不需要金錢我都會給我的家人們
Get the job done like Task Rabbit
像在Task Rabbit網站上完成任務
puff on the gas I cannot find the passion
抽著煙熱情不復存在
on my cashapp err day lookin at coins
整天都看著我的賬戶金額變化
like what am I doing like where do I go
我到底在做什麼我該何去何從
Man I really gotta get the right dose
伙計我需要把握好適當的尺度
. ..you really gotta come to my shows when this sh*t is open
這次歌發行後你肯定回來看我表演
Rock the Chanel like my name Frank Ocean
身穿香奈兒名號如Frank Ocean響當
I dress well you on that VLone sh*t uh
我穿搭超讚你穿著VLone
I'm paying all the bills tho
我花錢清空賬單
money been multiplying like a nympho
而我的錢還像腦殘粉樣瘋漲
do I really need a crib on the hills tho?
現在看來我是否還需要在比弗利山莊買套別墅呢
It's prolly gon be good for my mental I..
這樣或許會對我身心有益
Pop out, man I was a dropout
曾輟學回家但現在我終於熬出頭
whip louder than the rappers arguing on Clubhouse
豪車駕駛而來的響聲堪比夜店裡的說唱歌手
Imma throw the hands whenever I go on a run now
無論我前赴何方我都將高舉起雙手
wanna start but don't when to do it like I'm Bow Wow
想啟程但不知道還待何時就像Bow Wow那樣
stop the hate just walk away lil b**ch
別再記恨我快躲遠些吧
they gon make it home and see the kids
他們會回家照顧孩子
I'm awake and I ain't duckin now
現在我很清醒不會再遮掩
peace and quiet sh*t running outta style
安靜祥和的生活早就不是我的代名詞
Ma callin up like stay home
母親來電讓我呆在家裡
f**k the sessions that u got tell em you can't make the drive
你得告訴他們還有事要忙還不能盡情馳騁
they spraying on a bad day, saw that d*mn quote Ion know if I got 911 to dial
我難熬的日子裡他們還在胡言看著那些話我在想自己要不要去報警
This sh* t done make me cry
事已至此我真得想哭出來
Man this sh*t ain't civilized
伙計啊這真不禮貌
I ain't born to die...
我並非向死而生
I need to stay awhile
我需要稍等片刻
版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
|
|
