|
|
- 堂村璃羽 素顔 歌詞
- 堂村璃羽
- 少し眩しい朝君の隣
有些炫目的晨光，映在你的身邊
もう今年もそろそろ折り返し
今年又是如此往復著
思い返せばいつも同じ
每次回想起來都是同樣的感覺
思い出を分け合ってた僕たち
我們互相分享著回憶
デートの見た目なんて気にしない
約會時的裝束早已不在意
ありのままの君と僕の2人
素顏的我們兩人
すっぴんを恥ずかしがった君と
你羞澀的神情
今じゃ朝の臭い口で笑い
今早你仍然憨澀的微笑
All eyes on me よりyour eyes on me
萬眾矚目不如你的笑顏
Hold me tightにdont be shy
別害羞了，抱緊我吧
ただ抱き合っていたいし馬鹿していたい
好想永遠與你相擁
曜日感覚はいつも休日なlife
總是閒適地度日
幾度という「愛してる」よりも
比起無數次的“我愛你”
たった一度きりのキスをしよう
就一次kiss怎麼樣
でもきっと我慢できなくなるから
但是會忍不住想再來一次
朝と夜の2回にしよう
所以能不能早晚都來呢
君の肌に觸れるたびに
每次觸碰到你的肌膚
頭に浮かぶのはガラスの愛
對你玻璃般的愛又一次在腦中浮現
そんな君の愛を守ってたい
我想守護對你的這份戀情
Dear baby 愛を君へ
啊寶貝好像把愛傳達給你
照れくさい日々にバイバイ
與羞澀的日子說再見吧
もうここにない愛は忘れて
將已不復存在的愛忘掉吧
今は君だけが視界の中
如今只有你仍存於我的視界中
君が君自身の嫌なとこすらも
即便是你厭惡的東西
僕からすれば愛おしいよ
試著接受我的愛吧
ありのままの愛のままで
就這樣素顏著相愛
旅を重ねて夢の中へ
不斷向夢的深處前進
君がいて僕がいる
你是我存在的意義啊
その世界で生きていく
想在那個世界永遠活下去
夢みたいな愛をfeel
如夢般的愛，虛幻的感覺
君だけを愛していく
永遠只愛你一個
もう嫌になるこんな世界も
即使已經對這個世界感到厭倦
君がいるから生きていける
你的存在使我生命又一次復蘇
これは別に過言ではないよ
不是逗你的哦
たまに「噓くさいね」とか言ってるけれど
雖然有時候也會說些謊話
噓偽り一つたりともない愛を
但是我對你的愛絕非謊言
愛し愛してくれる君へ
試著愛上我吧寶貝
昔の戀人なんてこの世界にいないよ
從前的戀情已消逝
別れちゃえば他人で僕は君の戀人
即便分別你也永遠是我的戀人
その事実がここにあってそれ以外は虛実で
這是事實哦，其他都是謊言
何の心配もないありのままの愛を
什麼都不用擔心將素顏的愛
シェアすれば幸せじゃん
分享著享受這份幸福
無駄なことを考えてる暇があれば
如果有時間想想別的事
君と次の旅行のプランを立てる
我想和你再去一次旅行
そして君へ新しい歌を歌える
然後把新歌唱給你聽
君が僕に觸れるたびに
你每次觸碰到我
僕の穢れが流れていく
我的心彷彿的到治愈
僕は君へ身を委ねる
我會把我的一切都給你
Dear baby 愛を君へ
啊寶貝好像把愛意傳達給你
照れくさい日々にバイバイ
與羞澀的日子說再見吧
もうここにない愛は忘れて
將已不復存在的愛忘掉吧
今は君だけが視界の中
如今只有你仍存與我的視界中
君が君自身の嫌なとこすらも
即便是你厭惡的東西
僕からすれば愛おしいよ
試著接受我的愛吧
ありのままの愛のままで
就這樣素顏著相愛
旅を重ねて夢の中へ
不斷向夢的深處前進
Dear baby 愛を君へ
啊寶貝好像把愛意傳達給你
照れくさい日々にバイバイ
與羞澀的日子說再見吧
もうここにない愛は忘れて
將已不復存在的愛忘掉吧
今は君だけが視界の中
現在只有你仍存於我的視界中
君が君自身の嫌なとこすらも
即便是你厭惡的東西
僕からすれば愛おしいよ
試著接受我的愛吧
ありのままの愛のままで
就這樣素顏著相愛吧
旅を重ねて夢の中へ
不斷向夢的深處前進
|
|
|
|
