- As It Is the question, the answer 歌詞
- As It Is
- Is it all just a beautiful nightmare?
生命是否只是一場美麗的夢魘？
Am I nothing more?
我會否歸於虛無？
Will I sink to the bottom of nowhere or arrive ashore?
我是會沉入皆無之境的深底，或者能成功抵岸？
Holding on is a question unanswered,
我能否堅持住？ …我沒法回答
one I can’t ignore.
但這個問題我難以忘懷
Is it all just a beautiful nightmare?
生命是否只是是一場美麗的夢魘？
Am I nothing more?
我會否歸於虛無？
Show me how it ends.
我最終應該如何選擇？
Will I still be scared to live?
我是否仍害怕活著？
Show me how it ends for us.
我最終應該如何選擇？我們都需要答案。
Is it also a beautiful nightmare on the other side?
與生命相悖的死亡，是否也只是一場美麗的夢魘？
Will I send my breath to a lost prayer?
我會否向死亡獻祭？
Will it change my mind?
我會否改變心意？
Should I follow a chorus of voices or a gentle void?
我應該聽從大多數人的聲音，還是溫柔而空洞的死亡低語？
Is it also a beautiful nightmare on the other side?
與生命相悖的死亡，是否也只是一場美麗的夢魘？
Show me how it ends.
我最終應該如何選擇？
Will I still be scared to live?
我是否仍害怕活著？
Show me how it ends,
生命應該如何終結？
in the ground or in the clouds.
我會下到地獄還是進入天堂？
Is there anywhere?
有沒有那麼一個地方…
Can she find me there?
能讓她找到真正的我？
Show me how it ends for us.
我最終應該如何選擇？我們都需要答案。
Say goodnight,
晚安
tired eyes.
你的眼中盡是疲憊
Say goodnight one last time.
最後一次晚安
Show me how it ends.
我最終應該如何選擇？
Will I still be scared to live?
我是否仍害怕活著？
Show me how it ends,
生命應該如何終結？
in the ground or in the clouds.
我會下到地獄還是進入天堂？
Is there anywhere?
有沒有那麼一個地方…
Can she find me there?
能讓她找到真正的我？
Show me how it ends for us.
我最終應該如何選擇？我們都需要答案。
|
|
