- Kovan Thrill Is Gone 歌詞
- Kovan
- Leave me here, you were never good enough.
拋下我一人，你從來都不夠格。
Wont change a thing now, there was never trust.
結局已定因為我們沒有信任可言。
Dont you say a word cause Ive heard it all.
什麼都不用多說了我已經聽夠了。
You were just in pain, when you fell too hard.
你受傷的樣子真是狼狽。
Something tells me that I wont miss it.
我感覺到我不能忽略彼此，
Its the first time that we cant fix it.
當我們第一次嘗試挽救的時候。
Its irreversible damage done,
但一切已經結束了
the Thrill Is Gone .
我對你的激情透支了。
Ooh, baby, blame no one but you.
寶貝，你只能怪你自己。
You chose to keep the truth inside.
你選擇緘默。
Ooh, baby, gave my all to you.
寶貝，你給我的。
All you did was tell me lie-ie-ie-ies.
只有謊言而已。
Something tells me that I wont miss it.
當我第一次感覺到時，
Its the first time that we cant fix it.
我想重修舊好。
Its irreversible damage done,
但現在已經覆水難收，
the Thrill Is Gone .
激情蕩然無存。
The Thrill Is Gone.
熱情消失不見。
Once you leave me its over. (Its over)
你離我而去時就已結束（結束了）
No turning back, not today. (Not today)
無法挽回，更不可能是今天（今天？）
Dont you come runnin back, now. (Runninback now)
你現在想破鏡重圓？ （現在？）
Im not a home for a stray. (For a stray)
我才不是接盤俠（不，絕不）
Something tells me that I wont miss it.
我不可能沒注意到，
Its the first time that we cant fix it.
我們曾經有機會。
Its irreversible damage done,
但是我們已經一刀兩斷了，
the Thrill Is Gone .
激情不再。
Ooh, baby, blame no one but you.
寶貝，你只能自責罷了
You chose to keep the truth inside.
因為你只會選擇沉默。
Ooh, baby, gave my allto you.
寶貝，你帶給我的
All you did was tell me lie-ie-ie-ies.
除了謊言別無他物。
Something tells me that I wont miss it. (I wont miss this love)
我真的感覺到了那份愛意（我不會錯過）
Its the first time that we cant fix it. (Fix it,no)
我們真的有曾經機會（現在？不。）
Its irreversible damage done,
一切已成定局。
the *Thrill Is Gone*.
激情的烈火已經熄滅。
I wont miss this love, no.
我不會再留戀那份感情。
Its irreversible damage done,
所有的一切無法挽回。
the Thrill Is Gone .
激情已隨風而逝，
The Thrill is Gone.
心灰意冷。
|
|
