- Dorian Electra Man To Man 歌詞
- Dorian Electra
- Man to man
男子漢間的對決
You gotta let me in
你得讓我進入你
You gotta let me in
你得讓我進入你
You know I ain't straight
你知道我不是直人
But I'ma say it straight to you
但是我在你面前會直說
I look you in the face
每一次我對你說著話時
Every time I talk to you
我都會看著你的臉
I want to be clear
我想要坦白
And not convolute
不要拐彎抹角
I'll say what I mean
我會說清楚我的意思
I expect the same from you
希望你和我同感
So you want to play rough in the parking lot?
你想要在停車場中狠斗一番嗎？
See you acting tough, but I know you're not
看著你假裝堅韌，但我清楚你並不是這樣的
We can take it outside, scuffle in the streetlight
我們可以去門外，在街燈下扭打
I just really wanna fight with you
我真的只想要與你進行對決
Man to man, hand to hand
男人對戰男人，肉體間的近身相搏
One on one, friend to friend
男上加男，好基友間的格鬥
Are you man enough to soften up?
對於讓心腸柔軟來說，你夠不夠男人？
Are you tough enough to open up?
對於敞開心扉來說，你夠不夠堅韌？
Man to man
男子漢間的對決
You gotta let me in
你得讓我進入你
You've gotta be the bigger man
你需要成為一個更高大的男人
You've got to take the higher ground
你需要站上更高的階級
You gotta put your fists away
你需要收起你的一對拳頭
You gotta lay your weapons down
你需要放下你的鬥械
So you want to play rough in the parking lot?
你想要在停車場中狠斗一番嗎？
See you acting tough, but I know you're not
看著你假裝堅韌，但我清楚你並不是這樣的
We can take it outside, scuffle in the streetlight
我們可以去門外，在街燈下扭打
I just really wanna fight with you
我真的只想要與你進行對決
Man to man (Man to man), hand to hand (Hand to hand )
男人對戰男人，肉體間的近身相搏
One on one (One on one), friend to friend (Friend to friend)
男上加男，好基友間的格鬥
Are you man enough to soften up? (Soften up)
對於讓心腸柔軟來說，你夠不夠男人？
Are you tough enough to open up? (Brave enough, open up)
對於敞開心扉來說，你夠不夠堅韌？
Man to man
男子漢間的對決
You gotta let me in
你得讓我進入你
(Man to man to man to man, baby)
男子漢間的對決啊，寶貝
You gotta let me in
你得讓我進入你
Don't beat around the bush
不要再逃避正面對抗
Don't talk behind my back
不要在我的背後說著垃圾話
Quit acting cowardly
不要再像懦夫一樣行動
Don't launch a sneak attack
不要對我背後偷襲
Just step out here in the daylight
請你站出在朗朗乾坤之下
And we can handle this just right
這樣我們就可以解決這個問題
Just take my hand and we can settle this man to man
請你握住我的手，這樣我們就能面對面結束爭端
(Man to man)
男子漢間的對決
Man to man (Man to man), hand to hand ( Hand to hand)
男人對戰男人，肉體間的近身相搏
One on one (One on one), friend to friend (Friend to friend)
男上加男，好基友間的格鬥
Are you man enough to soften up? (Soften up)
對於讓心腸柔軟來說，你夠不夠男人？
Are you tough enough to open up? (Brave enough, open up)
對於敞開心扉來說，你夠不夠堅韌？
Man to man
男子漢間的對決
You gotta let me in
你得讓我進入你
(Man to Man)
男子漢間的對決
So you want to play rough in the parking lot? (Man to man)
你想要在停車場中狠斗一番嗎？
See you acting tough, but I know you're not (Hand to hand)
看著你假裝堅韌，但我清楚你並不是這樣的
We can take it outside, scuffle in the streetlight (One on one)
我們可以去門外，在街燈下扭打
I just really wanna fight with you (Friend to friend)
我真的只想要與你進行對決
Are you man enough to soften up? (Soften it up)
對於讓心腸柔軟來說，你夠不夠男人？
Are you tough enough to open up? (Toughen it up)
對於敞開心扉來說，你夠不夠堅韌？
Man to man
男子漢間的對決
You gotta let me in
你得讓我進入你
|
|
