- Suite: Judy Blue Eyes (2005 Remaster) 歌詞 Crosby, Stills & Nash
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Crosby, Stills & Nash Suite: Judy Blue Eyes (2005 Remaster) 歌詞
- Crosby, Stills & Nash
- Artist: Crosby Stills And Nash
Album: Miscellaneous
Title: Suite Judy Blue Eyes
Suite: Judy Blue Eyes
Crosby, Stills, Nash and sometimes Young
It's getting to the point
讓我們言歸正傳吧
Where I'm no fun any more
我已經樂呵不起來
I am sorry
真的抱歉
Sometimes it hurts
有時傷的太深
So badly I must cry out loud
我必須大聲啼哭
I am lonely
我很孤獨
{Refrain}
（副歌）
I am yours
我屬於你
You are mine
你屬於我
You are what you are
你就是你
You make it hard
你已盡力而為
Remember what we've said, and done
記住我們許下的諾言做過的事情
And felt about each other
和相互愛慕的點點滴滴
Oh, babe, have mercy
噢寶貝求求你
Don't let the past remind us
別追憶起那些過往
Of what we are not now
提醒我們現在形同陌路
I am not dreaming
我不是在做夢
{Refrain}
（副歌）
Tearing yourself
現在就把你
Away from me now, you are free
從我身邊割裂出去吧你自由了
And I am crying
而我哭了
This does not mean
這並不意味著
I don't love you, I do, that's forever
我不愛你了我仍然愛你永永遠遠
Yes, and for always
是的一生一世
{Refrain}
（副歌）
Something inside
內心有一個聲音
Is telling me that I've got your secret
它說我獲悉了你的秘密
Are you still listening?
你仍有在聽嗎
Fear is the lock
恐懼就像鎖
And laughter the key to your heart
笑聲就是你心靈的鑰匙
And I love you
我愛你呀
{Refrain}
（副歌）
And you make it hard
你已盡力而為
And you make it hard
你已盡力而為
And you make it hard
你已盡力而為
Friday evening
週五的晚上
Sunday in the afternoon
週日的下午
What have you got to lose
你會有什麼損失呢
Tuesday morning
週二的早晨
Please be gone, I'm tired of you
請你離開我煩透了你
What have you got to lose
你會有什麼損失呢
CanI tell it like it is Catch me I'm falling
我能說這就像當我墜落時你恰好逮住了我嗎
Listen to me baby
聽我說吧寶貝
It's my heart that's suffering Catch me I'm dying
是我的心助我在我瀕死時逃過了一劫
It's dyin' and that's what I have to lose
我死期不遠那就是我的損失
I've got an answer
我已經有了答案
I'm going to fly away
我得一走了之啦
What have I got to lose?
我會有什麼損失呢
Will you come see me
你會回來看我嗎
Thursdays and Saturdays
週四和周六你可以來
What have you got to lose
你會有什麼損失呢
Chestnut brown canary
栗色的金絲雀
Ruby throated sparrow
還有帶紅斑點的麻雀
Sing a song, don't be long
它們唱著一首不長的歡歌
Thrill me to the marrow
那歌聲具有融髓蝕骨的力量
Voices of the angels
天使們的天籟之聲
Ring around the moonlight
在月光下久久盤旋
Asking me, said she so free
儘管問我吧說她這般自由自在
How can you catch the sparrow
你怎能狠心捕捉那隻鳥呢
Lacy lilting lady
她就是穿花裙的女孩啊
Losing love lamenting
那是我失去的愛戀至今悲痛不迭
Change my life, make it right
改變我生活的恰好就是
Be my lady
就是我的女孩啊
Do do do do do, do do do do do do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do do, do do do do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
{Repeat bunches}
|
|
