|
|
- AK-69 Shatter 歌詞
- AK-69
- lets get shatter the things away
一起掃清所有障礙
さぁ行こうWe run the streets
來吧我們衝過這街道
晝夜も関係ねぇ
不管是白天還是黑夜
ぶち壊しにきたYa ready？
為破壞而來 做好準備了嗎？
(Straight up)
（一往無前）
腹刻み込む天下無雙
刻在腹中天下無雙
Somebody tell me どうなってんだ現実
誰來告訴我現實變成怎樣
こっからチェンジ退屈な心よBe mine
從此刻開始改變無聊的心成為我的
鼓膜にショック乗り込むHere we go
鼓膜的震動來吧我們走
ついでに奪うぜもう一つのトップ
順便去奪取下一個頂峰
Get shattered the scenes away
眼前的景色開始破碎
耳すましなBad boys
側耳傾聽壞小子
傷だらけのタフBoys
滿是傷痕的硬漢子
No pain, No gain
沒有付出哪來收穫
築き上げたブランド
建立的自尊
聞き飽きたクソなDisは
聽夠了那些可惡的鄙視
生き殘る貴重なThis one
存活下來的貴重的一個
次から次にJuicyなMusic
一個接一個的刺激與音樂
シューレース結び高く宙にLike a 23
係好鞋帶沖向高空Like a 23
入る隙はねえ
沒有進入的縫隙
Play the game
Play the game
これはドリームチーム歴史殘るシーンだぜ
這是夢之隊
Yeah！ boy
Yeah！ boy
日々 Hit It 撃ち抜くターゲット
每一天 命中你的目標
Yeah！ boy
Yeah！ boy
日々Get It 叩き出すMoney
讓他們交出鈔票
]繋がった點と點を線で結ぶ闘志はエンドレス
連接的點與點變成線結成無限的鬥志
てめぇの目の前でShatter なめんじゃねぇ
讓你親眼看見碎裂別囂張
あの日あの場所今この場所きっと神のイタズラ
那一天那個地方如今這個地方一定是神的惡作劇
どうぞ笑え闇の中で匿名っつーのは貴様か？
笑吧 在黑暗之中 所謂匿名 就是你這傢伙吧？
俺たちには今やるべきことに全て意味がある
我們現在要做的事全都有著意義
もし葉わないときはすぐにこの名前ごと切り刻む
如果無法實現就將這名字切裂
さぁ行こうWe run the streets
來吧我們衝過這街道
晝夜も関係ねぇ
不管是白天還是黑夜
ぶち壊しにきたYa ready？
為破壞而來 做好準備了嗎？
(Straight up)
（一往無前）
腹刻み込む天下無雙
刻在腹中天下無雙
Somebody tell me どうなってんだ現実
誰來告訴我現實變成怎樣
こっからチェンジ退屈な心よBe mine
從此刻開始改變無聊的心成為我的
鼓膜にショック乗り込むHere we go
鼓膜的震動來吧我們走
ついでに奪うぜもう一つのトップ
順便去奪取下一個頂峰
Get shattered the scenes away
眼前的景色開始破碎
おい雑魚まとめてかかってこいよ
餵雜魚一起上吧
Teflon Don 負けなしIt's like Floyd
老子從沒輸過就像弗洛伊德・梅威瑟
Mayweather ステージでは格がちゃうどいてな
我們的舞台不在一個檔次
気をつけして並べ達者なの口だけのEntertainer
站好隊立正是真材實料還是嘴上功夫
聴き飽きたぜおままごと同然
已經聽夠瞭如同過家家般的對白
ヘドが出そうでかんDramaどこへ？
讓人想吐的 狗血劇要怎樣發展？
ブームの波がオメーをさらう
熱潮的波浪將你吞沒
伝説は裏道でいばら喰う
在背街小巷體會著傳說的味道
數えてみろ俺の修羅場と栄光
數一下我經歷的修羅場與榮光
オメーじゃイモ引く辛さの程度
區區雜魚無非小菜一碟
ウラカンとヴェイロン奇跡のDream team
烏拉幹與雛龍奇蹟的夢之隊
付け焼き刃砕く噂の帝王
傳說中的帝王
神は乗り越えらる者のみ「試練」ってやつを與える
歷經磨難才能成為神接受試練
カスは十字架背負わずしてそれ背負う者を嘲る
不曾背負十字架的渣滓卻嘲笑背負著的人
道は俺が歩く跡に出來るだけだ日々勇む
只有我的足跡才能成為道路日間勇猛
邪魔が入りゃ容赦などねぇ誰だろうと切り刻む
妨礙我的人絕不手下留情
さぁ行こうWe run the streets
來吧我們衝過這街道
晝夜も関係ねぇ
不管是白天還是黑夜
ぶち壊しにきたYa ready？
為破壞而來 做好準備了嗎？
(Straight up)
（一往無前）
腹刻み込む天下無雙
刻在腹中天下無雙
Somebody tell me どうなってんだ現実
誰來告訴我現實變成怎樣
こっからチェンジ退屈な心よBe mine
從此刻開始改變無聊的心成為我的
鼓膜にショック乗り込むHere we go
鼓膜的震動來吧我們走
ついでに奪うぜもう一つのトップ
順便去奪取下一個頂峰
Get shattered the scenes away
眼前的景色開始破碎
Ya know my name 背負う光と陰
記住我的名字背負著光和影
街模様は移ろう
改變著街道的模樣
Started from the ground 恐れねぇ
來自戰場的我們無所畏懼
誰にも臆さねぇLike a made man
沒有人會動搖如人造人一般
背負ったプライド全てをこのビートに
背負的尊嚴全部會匯集於這心跳
今The time 交わる2つの魂
就是現在兩個靈魂交融的時刻
新たな1ページ
新的一頁
忘れんな今日の日を
今日無法忘懷
Till I die
直到死去
さぁ行こうWe run the streets
來吧我們衝過這街道
晝夜も関係ねぇ
不管是白天還是黑夜
ぶち壊しにきたYa ready？
為破壞而來 做好準備了嗎？
(Straight up)
（一往無前）
腹刻み込む天下無雙
刻在腹中天下無雙
Somebody tell me どうなってんだ現実
誰來告訴我現實變成怎樣
こっからチェンジ退屈な心よBe mine
從此刻開始改變無聊的心成為我的
鼓膜にショック乗り込むHere we go
鼓膜的震動來吧我們走
ついでに奪うぜもう一つのトップ
順便去奪取 下一個頂峰
Get shattered the scenes away
眼前的景色開始破碎
|
|
|
|
