|
|
- GILLE ひまわり 歌詞
- GILLE
- ひまわり
向日葵
GILLE
Let me jump into the blue sky
躍向藍色的天際
I feel like I can touch the sun
感覺能觸摸到太陽
You put a big smile on my face
指間映出你的笑臉
Every time I'm with you
每次和你在一塊
I remember the rainy days
記憶裡
I remember the sunny days
下雨天，晴朗日
Every moment seems like a miracle
每時每刻都像奇蹟綻放
La La Thank you for your love
啦。啦。謝謝你的愛
每天抬頭看到太陽
Everyday I see the sun
在沙灘上踮著腳尖閒逛
Just chilling right by the beach
海面倒映著蔚藍的天空
Blue sky, the blue ocean
這些都不會變
They are never gonna change
我不想欺騙自己
不願走其他人的盧
I don't really wanna fake myself
笑著我自己
Never try to be somebody else
只想做好我自己
Laugh when I feel like it
即使淚珠滾落臉頰
Wanna be just who I am
仰望天空
牽著我的手，一起出發吧
Even when the tears are rolling down your cheek
遊盡山山水水
Keep your head up to the sky
收藏你對我的微笑
Let's go, baby won't you take my hand?
就像向日葵那般
And look for places we wanna go
躍向藍色的天際
Let me see you smile for me
感覺能觸摸到太陽
Just like sunflowers
指間映出你的笑臉
Let me jump into the blue sky
每次和你在一塊兒
I feel like I can touch the sun
記憶裡
You put a big smile on my face
下雨天，晴朗日
Every time I'm with you
每時每刻都像奇蹟綻放
I remember the rainy days
啦。啦。謝謝你的愛
I remember the sunny days
日落時分
Every moment seems like a miracle
晚霞在呼喚我們回家
La La Thank you for your love
告別之後
它也在目送我離去
When the sun is falling down
月上樹梢
See the blue sky turning red
星星環繞著它
Even when I have to say goodbye
哪怕只有我一人
It's always there for me
他們都陪伴著我
Now the moon smiles for me
當身處困境的時候
With the stars right by its side
深吸一口氣
Even when I'm all alone
不以物或喜或悲
They are watching over me
陽光始終會穿過雲層
灑在你的臉上
All you gotta do is take a deep breath
就像向日葵變得燦黃
When the times are getting hard
躍向藍色的天際
感覺能觸摸到太陽
Now you stop crying over things
指間映出你的笑臉
See the sun coming out of clouds
每次和你在一塊兒
Let me see you smile for me
記憶裡
Just like sunflowers
下雨天，晴朗日
Let me jump into the blue sky
每時每刻都像奇蹟綻放
I feel like I can touch the sun
啦。啦。謝謝你的愛
You put a big smile on my face
讓你擔心
Every time I'm with you
傷害了你
I remember the rainy days
在所有難過的時候
I remember the sunny days
但是我還走在自己的路上
Every moment seems like a miracle
默默流淚
La La Thank you for your love
也許我很愚蠢
但是我們共同的夢想
I made you worry
無比珍貴
I hurt your feelings too
你也許會說這是首癲狂的歌曲
Through all the hard times…
你也許會說這是瘋言瘋語
But I kept walking my way
你也許會說我瘋了吧
And now the tears are falling
但你知道我的感受嗎
Maybe I'm stupid
即使再艱難
But the dream we have
你也會對我笑
It's more than anything
你從來就是我的至寶
You might say it's a crazy song
躍向藍色的天際
You might say these are crazy words
感覺能觸摸到太陽
You might say I' m crazy
指間映出你的笑臉
but now you know how I feel about you
每次和你在一塊兒
Even when things are getting hard
記憶裡
You were there smiling for me
下雨天，晴朗日
You are always gonna be my precious one
一切都會化作我們記憶的拼圖
啦。啦。謝謝你的愛
Let me jump into the blue sky
紅葉高掛
I feel like I can touch the sun
冬雪忽至
You put a big smile on my face
百花綻放
Every time I'm with you
我的你一直都在
I remember the rainy days
一直為我閃耀
I remember the sunny days
給我你的愛
Everything will be our memory
你就是我的向日葵
La La Thank you for your love
When the leaves are turning red
When snow is falling down
When the flowers are blooming
My sunshine is always there
You're always shining for me
To show me your real love
You're my only sunflower
|
|
|
|
