- John Denver Goodbye Again 歌詞
- John Denver
- it's five o'clock this morning, and the sun is on the rise
[]Elitelee
There's frosting on the window pane, and sorrow in your eyes
現在是早上五點，漸露曙光
The stars are fading quietly, the night is nearly gone
窗玻璃上有霜，你的眼中充滿悲傷
And so you turn away from me, and tears begin to come
群星逝去，夜晚流過
And it's goodbye again, i'm sorry to be leavin' you
你轉過身去，眼淚開始流下來
Goodbye again, as if you didn't know
又要說再見了，很抱歉離開你
It's goodbye again, and i wish you could tell me
再次道別，你假裝不知道
Why do we always fight when i have to go
又要說再見了，我希望你能告訴我
It seems a shame to leave you now, the days are soft and warm
為什麼我們總是爭吵在我要離開的時候
I long to lay me down again, to hold you in my arms
離開你真是可惜，有你的日子又溫暖又舒適
I long to kiss the tears away, give you back the smile
我渴望再次躺下，擁你入懷
Other voices beckon me, to go a little while
我渴望吻去你的淚水，回你一個微笑
And it's goodbye again, i'm sorry to be leavin' you
但一個聲音卻提醒我，叫我離開
Goodbye again, as if you didn't know
又要說再見了，很抱歉離開你
It's goodbye again, and i wish you could tell me
再次道別，你裝作不知道的樣子
Why do we always fight when i have to go
又要說再見了，我希望你能告訴我
Have to go and see some friends of mine, some that i don't know
為什麼我們總是吵架在我要離開的時候
Some who aren't familiar with my name,
去看一些我的朋友，一些我甚至不認識的
It's something that's inside of me not hard to understand
甚至不知道我的名字的
It's anyone who listens to me sing
也不需要多說，這不難理解
And if your hours are empty now, who am i to blame
去見那些願意傾聽我歌唱的人
You think if i were always here, our love would be the same
如果你厭倦了我的解釋，我又能說什麼
As it is the time we have, is worth the time alone
你認為如果我一直在這裡，我們的愛就會像原來一樣
And lying by your side, the greatest peace i've ever known
這是我們擁有的時間，值得我們單獨相處
But it's goodbye again, i'm sorry to be leavin' you
每當躺在你的身邊，就會感覺無比的寧靜
Goodbye again, as if you didn't know
又要說再見了，很抱歉離開你
It's goodbye again, and i wish you could tell me
再次道別，你裝作不知道的樣子
Why do we always fight when i have to go
又要說再見了，我希望你能告訴我
by Elitelee
為什麼我們總是爭吵，在我要離開的時候
to my lovely Amy
by Elitelee
|
|
