|
|
- KOKIA やさしくされると やさしくなれる花 歌詞
- KOKIA
- 優しくされると優しくなれる
溫柔待之便會變得溫柔
微笑まれれば微笑み返す
給予微笑便可收穫微笑
あなたが始めた
你播下
優しい事1つが
真心之種
大きな輪になって…
開成一個大大的圓
初めの一歩は小さくても
第一步就算再小
踏み出す勇気が大事なんだ
踏出它的勇氣卻彌足珍貴
差し伸べられた手を摑むよりも
與其緊握別人的手
差し出せるかこの手を
不如伸出自己的手
愛されて開き出した花のように
如同沐浴著愛而開放的花
注いでくれたあなたの愛に
你澆灌的愛
応えたいこの気持ちは
我到如今
今まで知らなかった
才想到要用心回應
色に包まれている
置身五彩繽紛中
たとえようもないほど
這難以比擬的
幸せ溢れる泉に香る花
幸福之泉上芬芳的花朵
誇らし気に咲く花のように
好似傲然綻放的花兒
小さくても誰かの心を
那些溫柔片刻
和ませられるような
即使細微
優しい時間を
卻安撫人心
あなたと過ごしたい
我想與你共度
それぞれの時の中で
時時刻刻
小さな燈ともし
點亮小小的燈
暮らしになってゆくの
一同走過生活
隣には大切な人
身邊是親愛的人
その橫顔を見つめ
凝望那張側臉
歳を重ねてゆくそんな幸せ
跟隨歲月流逝這是怎樣的幸福
愛されて開き出した花のように
如同沐浴著愛而開放的花
注いでくれたあなたの愛に
你澆灌的愛
応えたいこの気持ちは
我到如今
今まで知らなかった
才想到要用心回應
色に包まれている
置身五彩繽紛中
たとえようもないほど
這難以比擬的
幸せ溢れる泉に香る花
幸福之泉上芬芳的花朵
やさしくされると
溫柔待之
やさしくなれる花
便會綻出溫柔的花
|
|
|
|
