- Billy Joel You're My Home 歌詞
- Billy Joel
- When you look into my eyes
當你直視我的眼睛
And you see the crazy gypsy in my soul
你可以看見我那瘋狂的吉普賽靈魂
It always comes as a surprise
我總是感到驚訝
When I feel my withered roots begin to grow
當我被纏繞的根突然開始生長
Well I never had a place
我從來沒有過一個地方
that I could call my very own
我可以說是屬於我的
Thats all right, my love,
是的，我親愛的
cause youre my home
但是你就是我的家
When you touch my weary head
當你輕撫我疲憊的頭
And you tell me everything will be all right
當你告訴我一切都會變好的
You say, 'Use my body for your bed
你說：把我的身體當做你的床
And my love will keep you
我的愛會支撐著你
warm throughout the night'
熬過難熬的夜晚
Well Ill never be a stranger and Ill never be alone
我永遠也不會是你的陌生人，並且我將永遠不會孤獨
Whenever were together,
無論在哪，只要我們在一起
thats my home
那就是我的家
Home can be the Pennsylvania Turnpike
我的家可以是賓州的高速收費站
Indianas early morning dew
我的家可以是印第安納州的早晨
High up in the hills of California
我的家可以在加州的山頂上
Home is just another word for you
家，只不過是你的另一個名字
Well I never had a place
我從來沒有過一個地方
that I could call my very own
我可以說是屬於我的
Thats all right, my love,
是的，我親愛的
cause youre my home
但是你就是我的家
If I travel all my life
如果我的一生注定要這樣流浪下去
And I never get to stop and settle down
我不會停下和安頓
但是只要你在我身旁
Long as I have you by my side
那裡就有一個屋簷和防風的牆
Theres a roof above and good walls all around
你是我的宮殿城堡，也是我的度假小屋
Youre my castle , youre my cabin
還有我隨時可靠的歡樂屋
and my instant pleasure dome
我需要你在我的房子裡
I need you in my house
因為你就是我的家
cause you're my home.
因為你就是我的家
Youre my home.
|
|
