- 新樂府 牡丹亭·遊園·好姐姐 （live） 歌詞
- 新樂府
- Haojiejie, selected from “A Garden Stroll” from The Peony Pavilion
（唱）遍青山，啼紅了杜鵑，
那荼蘼外菸絲醉軟。
那牡丹雖好，他春歸怎佔的先。
閒凝眄，（呃）生生燕語明如翦，
聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
(Sing) On Verdant Hill, the azaleas bloom blood-red,
and beyond the reeds, misty tendrils softly curl.
Though the peony is lovely, when spring passes, why must she wither first?
I gaze far away, listening to the swallows' cries, crisp and clear,
and the warbler's song, its round, lingering tone.
|
|
