|
|
- 早見沙織 新しい朝 歌詞
- 早見沙織
- ああふり返れば
啊，如果回頭的話
涙に暮れた
眼淚就會止不住
いくつもの夜さえも
無論多少個夜晚
想い出と霞んでく
都在回憶與朦朧中
ああ変わり果てた
啊，一切變化都結束了
街もやがては
街道不久後也（會）
その息吹とり戻し
它的呼吸如初
再び動き出す
心臟重新開始跳動
人は運命(さだめ)を
人們接受了
受け入れて
宿命
それぞれに
各自
生き続けてゆくの
繼續生存下去的
哀しみ癒してくれた
悲傷治癒了我
友達よ
朋友呀
はなれてゆく前に
在離我而去之前
ありがとうを言わせて
請讓我說一聲謝謝
ああ人も時代も
啊，人也好，時代也好
移り変われば
（都在不斷）變化著的話
いつか皆過去になる
總有一天大家都會成為過去
空だけがそのままで…
只有天空依舊那樣
ああどんな時も
啊，無論是什麼時候
一縷の望み
（哪怕）一縷希望
捨てないで生きてきた
都不要放棄地活下去
愛だけは信じて
不要忘記了
つなぎ合った心
（因為）只相信愛而
忘れずに
聯繫起來的心
また會える日まで
直到再次相見的那天
元気でね
多多保重吶
いのちある限り
只要一命尚存
道は続いてく
道路就要繼續下去
夢をもう一度だけ
為了能再一次
見つけ出すために
找到夢想
行く手に待つのは
在前方等待的
新しい朝(あした)
是嶄新的早晨
どこからか聞こえる
從哪裡聽到了
希望の歌聲
希望的歌聲
LaLaLa………
LaLaLa………
|
|
|
|
