- Gigi dAlessio Un nuovo bacio 歌詞
- Gigi dAlessio
- Negli occhi miei
在我的眼中
Ormai ci sei
你已經存在
Chissà se con lo stesso sguardo
誰知這相同的對視後
Vedi me negli occhi tuoi
我是否留存於你的眼中
Allora sì
那麼，是的
Io devo dirtelo
我需要告訴你
Mentre provavo a non pensarti
我嘗試過不去想你
Ti pensavo sempre più
卻有了更深的思念
Siamo un po' troppo vicini adesso per scappare via
我們現在距離太近而無法逃離
Tu non lo sai
你不知道
Prima di te
在你之前
C'è stato un altro che ha lasciato
曾有另一個人
Le ferite dentro me
留予我心傷痕
Non avere paura giuro sono qui a difenderti
不要害怕，我的愛人，我發誓在這守護你
Con il tempo guarirò il tuo cuore cancellando i lividi
與時間一起，治愈你心，撫平傷痕
E per tutti i giorni che verranno ti respirerò
在接下來的日子裡，呼吸你的空氣
Io ti dirò le cose dette mai
我要對你說從未說過的事
Di questo amore noi saremo gli angeli
這樣的愛，我們彷彿天使
Il mio petto da cuscino
我的胸膛
Per la vita ti farà
會為你一生依靠
Sembra cominciata già
好像已經開始
Una storia senza fine
一個永不結束的故事
Farò girare il mondo intorno a noi
我會讓世界在我們周圍旋轉
Arriverà Natale senza nuvole
晴朗的聖誕節將會到來
Le domeniche d'agosto
八月的星期天
Quanta neve che cadrà
許多雪將落下
E nel tempo che verrà
即將到來的日子
Il mio cuore ti sorprenderà
我的心將帶給你驚喜
Che freddo fa
多麼冷的天
Stringimi un po'
抱緊我一點
Riaccendi tutti i desideri quasi spenti dentro me
讓我心中被熄滅的願望重新點燃
Con le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimo
我的手指輕撫過你的臉頰，停住片刻
Per giocare con i tuoi capelli che nel vento volano
擺動你隨風飛舞的髮絲
Prima di scoprire un bacio nuovo che sapore avrà
在發掘一個新生之吻的味道之前
Io ti dirò le cose dette mai
我要對你說從未說過的事
Di questo amore noi saremo gli angeli
這樣的愛，我們彷彿天使
Il mio petto da cuscino
我的胸膛
Per la vita ti farà
會為你一生依靠
Sembra cominciata già
好像已經開始
Una storia senza fine
一個永不結束的故事
Farò girare il mondo intorno a noi
我會讓世界在我們周圍旋轉
Arriverà Natale senza nuvole
晴朗的聖誕節將會到來
Le domeniche d'agosto
八月的星期天
Quanta neve che cadrà
許多雪將落下
E nel tempo che verrà
即將到來的日子
Il mio cuore ti sorprenderà
我的心將帶給你驚喜
Le domeniche d'agosto
八月的星期天
Quanta neve che cadrà
許多雪將落下
E nel tempo che verrà
即將到來的日子
Il mio cuore ti sorprenderà
我的心將帶給你驚喜
|
|
