|
|
- Rahat Fateh Ali Khan Jag Ghoomeya 歌詞
- Rahat Fateh Ali Khan
- O...
Na wo akhiyan ruhani kahin
再也找不到你天使般的雙眸
Na wo chehra noorani kahin
再也尋不到你光彩煥發的面容
Kahin dil wali baatein bhi na
無法聽到你柔情的愛語
Na wo sajri jawani kahin
也難覓你朝氣蓬勃的美麗
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Na toh hasna rumaani kahin
再也聽不到那讓人陶醉的笑聲
Na toh khusboo suhani kahin
再也聞不到那沁人心脾的芬芳
Na toh rangli adayein dekhin
再也看不到那絢麗多姿的優雅
Na toh pyari si nadani kahin
再也瞧不見那天真無邪的色彩
Jaisa tu hai waisi rehna
請保持這般模樣的你
Jag ghumeya thaare jaisa na koi
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Jag ghumeya thaare jaisa na koi
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Jag ghumeya thaare jaisa na koi
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Jag ghumeya thaare jaisa na koi
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
你猶如雨季裡
Baarishon ke mausam ki
浸潤的那一片嫩芽
Bheegi hariyali tu
你猶如寒冬裡
Sardiyon mein gaalon pe
雙頰的那一抹嫣紅
Jo aati hai woh laali tu
你是我夜晚的靜謐
你是我夜晚的靜謐
Raaton ka sukoon..
黎明的祈禱
Raaton ka sukoon bhi hai
我早已將你放入我溫暖的心懷
Subah ki azaan hai
我溫暖的心懷
Chahaton ki chaadaron mein
有時你如火焰燃起
Maine hai sambhali tu
有時你如甘霖落下
有時你會沉默無言
Kahin agg jaisi jalti hai
有時你會隨心所欲
Banne barkha ka pani kahi
請保持這般模樣的你
Kabhi mann jaana chupke se
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Yoon hi apni chalani kahi
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Jaisi tu hai waisi rehna
在我人生的境遇裡
或在希望的對話中
Jag ghoomeya thare jaisa na koi
生命中所有的時光
Jag ghoomeya thare jaisa na koi
無論是歡樂與悲傷
我都想與你共同度過
Apne naseebon mein ya
我想要你陪伴我的身旁
Honsle ki baaton mein
你必須陪伴在我的身邊
Sukhon aur dukhon wali
留在我的世界裡
Saari saugaton mein
充沛著我的情感
屬於你的印記
Sang tujhe rakhna hai
我想向全世界展示
Sang tujhe rakhna hai
即便在你逝後也會知曉
Tune sang rehna
我知道如何保持對你的忠誠
Meri duniya mein bhi
我會實現所有許過的諾言
Mere jazbaton mein
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Teri milti nishani kahi
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Jo hai sab ko dikhani kahi
我走遍世界卻無法找到像你一樣的人
Tu toh jaanti hai marke bhi
Mujhe aati hai nibhani kahi
Wo hi karna jo hai kehna
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
|
|
|
|
