|
|
- 朱哲琴 轉經 歌詞
- 朱哲琴
- 作詞：何訓友
作曲：(轉經)
一部旋轉的經書上面鐫刻著日月星辰
一個長滿白髮的故事反复祈禱反复祈禱
羊兒過來了牛兒過來了細細地咀嚼
這迷人的鄉情羊兒過來了牛兒過來了
靜靜地傾聽這熟悉的聲音
為了那搖不斷地虔誠為了那攪不散的夢境
為了那捂不熱的冰為了那撇不下的綠茵
一個旋轉的中心上面輪迴春夏秋冬
一個長滿皺紋的傳說反复歌唱反复低吟
白山過來了黑水過來了深深地冥思
這修來的緣分白山過來了黑水過來了
苦苦地等待這命中的注定
為了那搖不斷地虔誠為了那攪不散的夢境
為了那捂不熱的冰峰為了那撇不下的綠茵
[英譯]
A turning scripture with sun and moon and stars on it
A grety-haired story a prayer repeated a sermon
Here come the sheep here come the cattle
Chewing and chewing such a feeling of homw
Here come the sheep here come the cattle
Listening still to the familiar vice
For the piety that can't be broken
For the dream that can't be scattered
For an iceberg that can't be warmed with hands
For a green that can't be done away with
A turning centre with seasons circulating all at it
A full-wrinkled legend a lay hunned a song
Here come the white hills here come the black water
Musing upin upon the hard-earned chance
Here come the white hills here come the black water
Waiting for for the destined grace
For the piety that can't be broken
For the dream that can't be scattered
For an iceberg that can't be warmed with hands
For a green that can't be done away with
|
|
|
|
